lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

girren

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

girren

girren

girren Vb. lautnachahmend für den Ruf von Vögeln, besonders Tauben, spätmhd. girren. Das Verb ist wie gurren (s. d.) lautmalenden Ursprungs. Es steht anfangs für Laute von Tieren unterschiedlicher Art (von Schweinen, Eseln, Gänsen, Hühnern, auch kleineren Vögeln), seit dem 16. Jh. in wachsendem Umfang für den Naturlaut der (Turtel)tauben, aber auch für knarrende, knirschende Geräusche. Auf den Menschen übertragen steht das Verb als Ausdruck schmerzlich-sehnsüchtiger Trauer für ‘klagen, seufzen’ (seit dem 16./17. Jh.) und wird zu ‘verführerisch, gefühlvoll, zärtlich sprechen, um Liebe werben, schmachten’ weiterentwickelt (seit dem 17./18. Jh.).
651 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    girrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    girren swv. s. oben unter garren.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Girren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Girren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und durch Nachahmung den schnarrenden Laut der Turtelt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    girren

    Goethe-Wörterbuch

    girren 1 topisch für die zärtl Stimmen von Verliebten [ Pumper: ] Allerliebste Turteltauben, | Girrt ihr in der Finstern…

  4. modern
    Dialekt
    girren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    † girren (von Flüssigkeiten, wie gortzen vom Essen) überladen sein, voll sein. Geiler S. M. 5.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von girren 2 Komponenten

gir+ren

girren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von girren (2 von 2)

ergirren

DWB

ergirren , ingemiscere: auf dem dach ergirrt ein täubchen.

vergirren

DWB

vergirren , verb. mit girren verbringen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „girren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/girren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „girren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/girren/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „girren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/girren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_girren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„girren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/girren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}