gihei

giheidahi

AWB

? gi- heidahi st. n. ; vgl. nhd. dial. schweiz. geheid Schw. Id. 2,989. cheidehe: nom. sg. Gl 3,481,35 ( Bern 722,1, 12. Jh.; Sonderegger, b…

giheien

AWB

gi- heien sw. v. , mhd. geheien. — Graff IV,761 s. v. gehagjan. ge-heienne: inf. dat. sg. Nb 142,29 [154,7]. etw. behüten, schützen, m. Akk.…

giheiga

KöblerAhd

giheiga , st. N. (ja?, a?) Vw.: s. gihei

giheigi

KöblerAhd

giheigi , st. N. (ja?, a?) Vw.: s. gihei

giheilagôn

AWB

gihei·lagon

gi- heilagôn , -heiligôn sw. v. , mhd. geheiligen. — Graff IV,878 f. gi-heilag-: 1. sg. -on T 178,9; 3. sg. -ot 141,15; 2. sg. imp. -o 178,8…

giheilagōn

KöblerAhd

giheilagōn , sw. V. (2) nhd. heiligen, heilig machen, einweihen, weihen ne. sanctify ÜG.: lat. consecrare Gl, N, initiare Gl, N, Nazaraeus (…

giheilen

AWB

gihei·len

gi- heilen sw. v. , mhd. geheilen; as. gihêlian. — Graff IV,870. ke-heiltost: 2. sg. prt. Npw 19,6. — ga-heil-: 1. sg. conj. -e F 9,1; 3. sg…

giheiligōn

KöblerAhd

giheiligōn , sw. V. (2) Vw.: s. giheilagōn*

giheita* 1 und häufiger

KöblerAnfrk

giheita* 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Versprechen, Verheißung ne. promise (N.) ÜG.: lat. votum MNPs Hw.: vgl. ahd. giheiza* E.: s. gihei…

giheiza

AWB

gi- heiza st. f. — Graff IV,1084 f. s. v. gaheiz. ge-haizza: acc. sg. Gl 1,725,2 ( Brüssel 18723, 9. Jh. ); -hezza: nom. sg. 599,59 ( M, clm…

giheizan

AWB

gihei·zan

gi- heizan red. v. , mhd. geheizen, nhd. ( älter ) geheiszen ; as. gehêtan, mnl. geheten; ae. gehátan; got. gahaitan . — Graff IV,1081 ff. P…

giheizantlîcho

EWA

giheizantlîhAWB adj., nur Gl. 1,252,3 (Ra), giheizantlîchoAWB adv., nur Gl. 1,252,3 (Kb): ‚ge- lobend; spontaneus‘. Es liegt eine Fehlüber- …

giheizantlîh

AWB

giheiz·antlih

gi- heizantlîh adj. — Graff IV,1084. ki-heizant-lih: Grdf. Gl 1,252,3 ( Ra ). gelobend: kiheizantlih spontanea voluntaria Gl 1,252,3 ( der G…

giheizantlîhho

AWB

gi- heizantlîhho adv. ; vgl. Splett, Stud. S. 456 s. v. giheizantlih adj. — Graff IV,1084. ki-heizzant-lihho: Gl 1,252,3 ( K ). gelobend: ki…

giheizantlīcho

KöblerAhd

giheizantlīcho , Adv. Vw.: s. giheizantlīhho*

giheizantlīh

KöblerAhd

giheizantlīh , Adj. nhd. freiwillig, gelobend ne. voluntary ÜG.: lat. (spondere)? Gl, spontaneus? Gl Hw.: s. giheizantlīhho* Q.: Gl (765?) I…

giheizantlīhho

KöblerAhd

giheizantlīhho , Adv. nhd. freiwillig, gelobend ne. voluntarily ÜG.: lat. (spontaneus) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. spontaneus? E.:…

giheizanto

AWB

giheiz·anto

gi- heizanto adv. — Graff IV,1083 s. v. gahaizan. ge-heiz-zendo: Np 97,3. 104,11; -endo: Npw ebda. ( jmdm. ) etw. verheißend: daz uerbum fid…

giheizên

AWB

gihei·zen

gi- heizên sw. v. — Graff IV,1077. ki-heiztin: 3. pl. conj. prt. Gl 2,389,59 ( Raven II,229: vielleicht besser in kiheizint zu bessern ); -h…

giheizeri

AWB

giheiz·eri

gi- heizeri st. m. ge-heizere: nom. sg. Gl 3,188,39 ( SH B, S. Blasien, 12. Jh. ). einer, der etw. verspricht, angelobt: geheizere ... bisci…

giheizlant

AWB

giheiz·lant

gi- heizlant st. n. — Graff II,235. ke-heiz-landis: gen. sg. Npgl 77,53; -lant: acc. sg. 105,24. verheißenes Land, das gelobte Land: vnde le…

giheizāri

KöblerAhd

giheizāri , st. M. (ja) nhd. Versprechender, Verheißender, Angelobender ne. promisor, prophet ÜG.: lat. stipulator Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: L…

giheizēn

KöblerAhd

giheizēn , sw. V. (3) nhd. glühend machen, glühend werden, heiß werden ne. light (V.), glow (V.) ÜG.: lat. ignire Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s.…