lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gieszen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gieszen vb.

Bd. 7, Sp. 7394

gieszen , vb. , fundere. verbreitung und form. 1 1) got. giutan, ags. géotan, afries. iāta, asächs. geotan, giotan, ndl. gieten, sämtlich in der bed. ' gieszen ' ; das hergehörige anord. gjóta bedeutet ' junge werfen, blicke werfen, mit den augen blinzeln '. im ahd. giozan Braune ahd. gr. 4 271; Graff 4, 281 ; mhd. gieszen Lexer 1, 1011 . daneben weist ein ahd. einmal belegtes prät. guzta als übersetzung von lat. libavit, profudit ahd. gloss. 2, 648 a St.-S. auf eine schw. bildung * guzjan ( zum st. vb. giozan bzw. zum subst. guz gebildet; vgl. die neben dem got. st. vb. stehende schw. inchoat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gieszenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gieszen , vb. , fundere. verbreitung und form. 1 1) got. giutan, ags. géotan, afries. iāta, asächs. geotan, giotan, ndl.…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gieszen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitungen von gieszen (5 von 5)

begieszen

DWB

begieszen , perfundere, ahd. pikioʒan, bigiaʒan ( Graff 4 , 284), mhd. begieʒen ( Ben. 1, 541 ), nnl. begieten, mit wasser netzen, beschütte…

ergieszen

DWB

ergieszen , effundere, goth. usgiutan, ahd. argioʒan, irgioʒan, mhd. ergieʒen, alts. aber nicht mehr âgiotan, sondern ûtgiotan, wie nnl. uit…

vergieszen

DWB

vergieszen , verb. gieszend ausschütten, mhd. vergieʒen, ahd. fargioʒan, mnd. vorgêten, vorgeiten, holländ. vergieten, in den alten dialekte…

zergieszen

DWB

zergieszen , verb. , auseinandergieszen: zicozzaner ward diffusus est Graff 4, 285 ; ags. tógéotan; früh bildlich für seelische vorgänge, so…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gieszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gieszen
MLA
Cotta, Marcel. „gieszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gieszen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gieszen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gieszen.
BibTeX
@misc{lautwandel_gieszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gieszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gieszen},
  urldate      = {2026-05-20},
}