lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giᵉnen

ahd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
20

Eintrag · Westfälisches Wb.

giᵉnen Adv. Präp.

Bd. 2, Sp. 1113
giᵉnen [verbr. (außer Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal)] 1. Adv. — 1.1. da, dort. Ginne achter dort hinten (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). Gint dänne (Lippe OESTERH). Giänt gink he hön (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.2.1. drüben, auf der anderen, der gegenüberliegenden Seite; hinten. Chint es dat Dörpe (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchwelentrupSw). Von gïen (Kr. BeckumBek Vh). He kümp van genter (WMWB). He wuent dao günten (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). Dāi was genten beï Hagen dïen (Kr. IserlohnIsl Dh). Gieren in den grauten Kolk brouken se den Treckhamer (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). Sühs du dar gün’n dat Gewitter nich anquumen? (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa). — Reim: Sägg Moder, waor is Jan? — Daor genter kümp he an! (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.2.2. in der Ferne, weit weg. Do gïentern unner den Baum steiht en Reh (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). Daor gienen in’n Brōke dao ligg nao en Hus, afsits van alle Wiält (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Genten in d’r Welt weit von hier (Kr. IserlohnIsl Dh). — 2. Präp. hinter. Hai satt ginter de Muier (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 3. Adj. jenseitig, auf der anderen Seite, drüben befindlich; weit entfernt. Dat gönne Feld (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Gaoh nao de günde Kante (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). He kümp van genne Kante (WMWB). An de gentere Kant (WMWB). Van de gün(ne) Kante (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Up jönder Halwe (Kr. HöxterHöx Lü) auf der anderen Seite der Weser [Höx]. ⟨Vokalismus: ›iᵉ‹ [verbr.], i [Kr. MindenMin Ravensbg Lippe Kr. BeckumBek Höx], e (genten) [die krfr. Stadt WittenWit MSauerl Olp], ö [WMünsterl Kr. CoesfeldKos die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], ü [WMünsterl Kr. WarendorfWdf Rek]. — Endung (Bed. 1): -ne [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. HerfordHfd Kr. WarendorfWdf Hal], -nen [Kr. WiedenbrückWie Pad, verstr. Münsterl Dor], -nt [Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Lippe Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Kr. HalleHal Kr. HöxterHöx Wbg], -nten [Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. DetmoldDet Kr. LüdinghausenLhs Kr. HöxterHöx Mark Kr. SoestSos MSauerl Olp], -nter [WMünsterl Kos], -nder [WMünsterl], -ntern [Münsterl]. — Außerdem: gender (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), gennert (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh), „gühr“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh), tint (Lippe OESTERH)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1488: gün; NDSWB. 5,799-801: günde, günt, gende; günden; günder; gündern; gündert. — Bed. 3: Vgl. auch → giᵉne.
1763 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gienen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gienen O F 2,9,82 s. jenêr.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gienenswv., stn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    gienen swv. stn. s. ginen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gienen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gienen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und im Oberdeutschen für gähnen üblich ist, S. dasselb…

  4. modern
    Dialekt
    giᵉnenAdv. Präp.

    Westfälisches Wb.

    giᵉnen [verbr. (außer Arn Mes Bri Wal)] 1. Adv. — 1.1. da, dort. Ginne achter dort hinten ( Min Da ). Gint dänne (Lippe …

  5. —
    Sprichwörter
    Gienen

    Wander (Sprichwörter)

    Gienen Wan eyner ghienet (und göwet), so auch der and (oder: so ghienen all). (S. Gähnen.) – Tappius, 116 b ; Fischart; …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gienen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gienen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑gienen als Zweitglied (2 von 2)

aufgienen

DWB

auf·gienen

aufgienen , pandere os, guttur, aufsperren, aufgähnen. gilt zumal von jungen vögeln, die weit aufginen und vil begern; den kopf hat er also …

Labagienen

Wander

laba·gienen

Labagienen Labagienen ist eher zu riechen als zu sehen. In dem Fischerdorfe Labagien (Regierungsbezirk Königsberg, Kreis Labiau) befindet si…

Ableitungen von gienen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gienen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gienen/wwb?formid=G01320
MLA
Cotta, Marcel. „gienen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gienen/wwb?formid=G01320. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gienen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gienen/wwb?formid=G01320.
BibTeX
@misc{lautwandel_gienen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gienen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gienen/wwb?formid=G01320},
  urldate      = {2026-05-12},
}