Aggregat · alle Wörterbücher

gewittern

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gewittern schw.

Bd. 3, Sp. 301

gewittern schw.: 1. wie schd. 's g(e)widdeʳt [LU-Alsh GH-Hatzbühl Don-Ulmb]. — 2. übertr. 'heftig streiten'. Bei dene dut's widder emol gewiddere [LU-Alsh]. — Südhess. II 1337; Rhein. IX 598; Bad. II 409.

Pfeifer_etym nhd.

gewittern

Gewitter n. ‘Unwetter mit luftelektrischer Entladung’, ahd. giwiteri ‘(Un)wetter, Sturm’ (9. Jh.), mhd. gewiter(e) ‘Wetter, Unwetter’, asächs. giwideri, mnd. gewēder, gewedder, mnl…

Campe nhd.

Gewittern v., ntr

○ Gewittern , v. ntr . u. imp . Es gewittert , es droht ein Gewitter, es steigt ein Gewitter auf, es ist ein Gewitter. »Es wird heut Nacht gewittern ,« ein Gewitter kommen. Schille…

DWB nhd.

gewittern verb.

gewittern , verb. , mit zwei verschiedenen ausgangspunkten: 1 1) für eine verstärkte form zu dem unmittelbar von wetter abgeleiteten verbum wittern ( vgl. ez witeret, daz der an mi…

FWB nhd.

gewittern

1. s. gewitter 1.; 2. s. gewitter 3.

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gewittern

gewittern Es hatte den Tag über gewittert und geregnet, so wechselte es ab bis Abends Tgb 16.5.12 Rüdiger Welter R.W.

MeckWB Dial.

gewittern

gewittern gewittern: wenn 't in 'n Frühjohr œwer dei kahlen Böm gewittert, gifft 't 'n gaut Botterjohr Schw Suk ; übertr.: dor hett 't woll wedder gewittert einen ehelichen Streit …

RhWB Dial.

gewittern

ge-wittern: -id-: et gewiddert es blitzt u. donnert Wittl-Meerf . RA.: Im Brautstand pittert's, hernoch gewittert's Kreuzn .

SHW Dial.

gewittern

gewittern Band 2, Spalte 1337-1338

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewitternv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Gewittern , v. ntr . u. imp . Es gewittert , es droht ein Gewitter, es steigt ein Gewitter auf, es ist ein Gewitter. »…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gewittern
Goethe-Wörterbuch

gewittern Es hatte den Tag über gewittert und geregnet, so wechselte es ab bis Abends Tgb 16.5.12 Rüdiger Welter R.W.
modern

Dialekt
gewittern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

gewittern gewittern: wenn 't in 'n Frühjohr œwer dei kahlen Böm gewittert, gifft 't 'n gaut Botterjohr Schw Suk ; übertr…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gewittern Campe
gewittern DWB
gewittern FWB
gewittern Pfeifer_etym
gewitternd DWB
gewittert DWB
auch DWB
braut DWB
das DWB
die DWB
fischer DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gewittern GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewittern

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewittern

ge- + wittern

gewittern leitet sich vom Lemma wittern ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gewittern 2 Komponenten

gewit+tern

gewittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.