gewitternacht

gewitternacht, f. , vgl. gewitternacht, l'obscurite causée par une tempête Schwan 1, 748^b; gewitternacht .. 1.) eine nacht, in welcher ein gewitter sich entledigt; 2.) die dunkelheit während eines starken gewitters und die schwarzen gewitterwolken selbst Campe 2, 368^a; a stormy night .. darkness caused by a thunder Hilpert 2, 1, 466^a. 11) die zweite verwendung ist früher belegt, sie steht im dienste der poetischen stilmittel und ist zuerst in übertragungen beobachtet, vgl. auch oben unter gewitterdunkel. 1@aa) die sinnliche bedeutung: in tiefer gewitternacht horcht der bär, ihm graust vor seinem (des stromes) gewaltigem gange maler Müller (1811) 1, 5; der ganze himmel scheint im wolkenbruch herabgeflossen, durch die zerrisznen lüfte kracht mein donner, und gewitternacht trennt von dem fürstenpaar die fliehenden genossen. Schiller Dido. (zweite fassung von 1803 vgl. säcularausgabe 10, 236; in der ersten fassung: undurchsichtige nacht 6, 390 Goedeke). dunkle gewitternacht hüllt Obaddon, Hölty (der wollustsänger) 67 Halm; die erde rings, die bunte, blühende, in schwärze der gewitternacht gehüllt. H. v. Kleist (Penthesilea 7) 2, 66 E. Schmidt; dom, der in gewitternacht, bald der arche gleich, umdroht von wogen, bald in stiller opferpracht sich erhebt ... Cl. Brentano (zueignung der betracht. ü. d. leiden Christi) 1, 101; wenn wind' und wogen schweren kampf gekämpft, die furchtbare gewitternacht entlang, und leuchtend nun der gott des tages steigt ... Uhland (an Albert Schott) 1, 456 E. Schmidt; sofort wurde das gesicht des rothaarigen finster, wie eine wildnis in gewitternacht Rosegger der höllbart s. 88. 1@bb) übertragungen: wenn nun deiner entsetzen gewitternächt' auf des weltalls trümmern untergehn ... Franz v. Sonnenberg das weltende (4) 1, 75; während blitz und schloszen aus ihres schwarzen aug's gewitternächten schossen. Kosegarten bei Campe 2, 368^b; es fragt den geiz nach ihr (der glückseligkeit) im weiten, wüsten meere, und hört die warnung nicht aus der gewitternacht. Tiedge (Urania 3) 1², 68; wenn ich geahnt hätte, dasz uns solche gewitternacht bevorstünde P. Heyse (Lucile) 2, 17, 298. 22) anders die verwendung, die die nacht, in der sich gewitter entladen, kennzeichnet. ihr wohnt nicht der gleiche stimmungsgehalt bei; sie ist mehr in der prosa beobachtet, in erzählungen und in einfachen berichten der fachlitteratur: glücklicherweise fiel ihm soeben ein seltsames abenteuer ein, das ihm früher einmal in einer solchen gewitternacht begegnet J. v. Eichendorff (viel lärmen um nichts) 4³, 170; doch die letzte gewitternacht gab allen einen gesunden schlaf J. Gotthelf (bauern spiegel 17) 1, 196 Vetter; ... auf der hölzernen bank, auf welcher er mir in der gewitternacht .. ein bett gemacht hatte Stifter bunte steine (kalkstein) ⁵ 88; du bist es gewesen, der da in der gewitternacht ... bei der alten frau eingekehrt ist G. Frenssen Hilligenlei (7) 115; Flammarion beobachtete in der gewitternacht des 14. juli 1868 .. einen mondhof L. Sohncke ursprung der gewitterelektricität s. 34; aus diesem rahmen fällt höchstens das folgende heraus: um den hauch der gewitternacht in das dumpfe zimmer zu lassen P. Heyse (d. verlorene sohn) 2, 8, 278. 33) in beiden richtungen sind weiterbildungen des compositums belegt: 3@aa) unfern davon steht ein zweiter verdorrter baum ... die dürren arme zum gewitternächtigen himmel emporstreckend J. Mosen (stud. z. kunst d. malerei: Ruisdael) 8, 111. 3@bb) da man ein gewitter voraussah, was alles in den kleidern geblieben. die rats und bezirksgewitternachtwachen ... waren schon seit stunden beisammen O. Ludwig (zwischen himmel u. erde) 1, 360 Stern.