Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewitternacht f.
gewitternacht , f. , vgl. gewitternacht, l'obscurite causée par une tempête Schwan 1, 748 b ; gewitternacht .. 1.) eine nacht, in welcher ein gewitter sich entledigt; 2.) die dunkelheit während eines starken gewitters und die schwarzen gewitterwolken selbst Campe 2, 368 a ; a stormy night .. darkness caused by a thunder Hilpert 2, 1, 466 a . 1 1) die zweite verwendung ist früher belegt, sie steht im dienste der poetischen stilmittel und ist zuerst in übertragungen beobachtet, vgl. auch oben unter gewitterdunkel. 1@a a) die sinnliche bedeutung: in tiefer gewitternacht horcht der bär, ihm graust…