Aggregat · alle Wörterbücher

gewittern

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gewittern

gewittern

Gewitter n. ‘Unwetter mit luftelektrischer Entladung’, ahd. giwiteri ‘(Un)wetter, Sturm’ (9. Jh.), mhd. gewiter(e) ‘Wetter, Unwetter’, asächs. giwideri, mnd. gewēder, gewedder, mnl. ghewēder ‘Witterung, Unwetter, Hagel’, aengl. gewidere. Die Kollektivbildung zu dem unter Wetter (s. d.) behandelten Substantiv bedeutet zunächst ‘Witterung’, also auch ‘Unwetter mit Regen, Hagel und Sturm’; die Beschränkung auf ‘Unwetter mit Blitz und Donner’ prägt sich ab Mitte des 16. Jhs. aus. – gewittern Vb. (unpersönlich) verstärktes wittern, d. h. ‘irgendeine Art Wetter sein’ (15. Jh.); dann vom Substantiv Gewitter beeinflußt und eingeengt ‘Niederschlag mit Blitz und Donner geben’ (17. Jh.). gewitt(e)rig Adj. ‘gewitterdrohend’ (19. Jh.).

Campe nhd.

Gewittern v., ntr

○ Gewittern , v. ntr . u. imp . Es gewittert , es droht ein Gewitter, es steigt ein Gewitter auf, es ist ein Gewitter. »Es wird heut Nacht gewittern ,« ein Gewitter kommen. Schille…

DWB nhd.

gewittern verb.

gewittern , verb. , mit zwei verschiedenen ausgangspunkten: 1 1) für eine verstärkte form zu dem unmittelbar von wetter abgeleiteten verbum wittern ( vgl. ez witeret, daz der an mi…

FWB nhd.

gewittern

1. s. gewitter 1.; 2. s. gewitter 3.

GWB GWB

gewittern

gewittern Es hatte den Tag über gewittert und geregnet, so wechselte es ab bis Abends Tgb 16.5.12 Rüdiger Welter R.W.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

gewittern

gewittern gewittern: wenn 't in 'n Frühjohr œwer dei kahlen Böm gewittert, gifft 't 'n gaut Botterjohr Schw Suk ; übertr.: dor hett 't woll wedder gewittert einen ehelichen Streit …

PfWB Dial.

gewittern schw.

ge-wittern schw. : 1. wie schd. 's g(e)widdeʳt [ LU-Alsh GH-Hatzbühl Don-Ulmb ]. — 2. übertr. 'heftig streiten'. Bei dene dut's widder emol gewiddere [ LU-Alsh ]. — Südhess. II 133…

RhWB Dial.

gewittern

ge-wittern: -id-: et gewiddert es blitzt u. donnert Wittl-Meerf . RA.: Im Brautstand pittert's, hernoch gewittert's Kreuzn .

SHW Dial.

gewittern

gewittern Band 2, Spalte 1337-1338

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewitternv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Gewittern , v. ntr . u. imp . Es gewittert , es droht ein Gewitter, es steigt ein Gewitter auf, es ist ein Gewitter. »…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gewittern
Goethe-Wörterbuch

gewittern Es hatte den Tag über gewittert und geregnet, so wechselte es ab bis Abends Tgb 16.5.12 Rüdiger Welter R.W.
modern

Dialekt
gewittern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

gewittern gewittern: wenn 't in 'n Frühjohr œwer dei kahlen Böm gewittert, gifft 't 'n gaut Botterjohr Schw Suk ; übertr…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gewittern GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewittern

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewittern

ge- + wittern

gewittern leitet sich vom Lemma wittern ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gewittern 2 Komponenten

gewit+tern

gewittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.