Aggregat · alle Wörterbücher

geval(le)

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

geval(le) n.

Bd. 2-1, Sp. 37

geval(le) n., °geval, m., I. (s. noch gevelle und ¹val, bes. in den Bedeutungen 5, 6) Geschick, Schicksal, was dem Menschen zufällt, zu teil wird; Zufall, gôt gev. Glück, Erfolg, doch auch ohne gôt in gleicher Bedeutung, grôt gev., quât gev. (ungeval) Unglück, schlechter Erfolg, Mißerfolg; — bî gevalle zufällig, nicht vorsätzlich; wenn es so fällt, im Falle daß, falls (conj.); van geval(le) zufällig, nicht vorsätzlich, wenn es sich so trifft; in alle gevalle jedenfalls. — II.

BMZ mhd.

gevalle stv.

gevalle stv. falle, gefalle. A. ohne adverbialpräpos. I. falle. 1. dô er geviel fundgr. 1,80. nu si den apfel lie dâ gevallen und gerîsen troj. 12. a. — des tages sente Peter âbent…

KöblerMhd mhd.

gevalle st. N.

gevalle , st. N. nhd. Gefallen Vw.: s. zuo- E.: s. ge, vallen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gevalle)

KöblerMnd mnd.

gevalle N., M.

gevalle , N., M. Vw.: s. geval (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gevallestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

gevalle stv. falle, gefalle. A. ohne adverbialpräpos. I. falle. 1. dô er geviel fundgr. 1,80. nu si den apfel lie dâ gev…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gevalleN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gevalle , N., M. Vw.: s. geval (1)

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gevalle BMZ
gevalle KöblerMhd
VALLE BMZ
gevallen FindeB
ane gevallen Lexer
gevallen Lexer
în gevallen Lexer
nider gevallen Lexer
zuogevalle KöblerMhd
ge KöblerMhd
vallen KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gevalle KöblerMnd
geval(le) MNWB
gevel(le) MNWB
geval KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevalle

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gevalle 3 Analysen

ge- + valle

gevalle leitet sich vom Lemma valle ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+vallen+-e gevallen+-e

gevalle‑ als Erstglied (2 von 2)

gevallen(t)

MNWB

geval·lent

gevallen(t) (nur mit ge- ), n. , Gefallen, Belieben, up ēren gev., sînes gev.-s nach seinem Belieben, tõ ênes gev. stân in jem. Belieben ste…

gevallesam

Lexer

gevalle·sam

ge-valle-sam adj. BMZ angemessen mit od. ohne dat. Trist.

‑gevalle als Zweitglied (1 von 1)

zuogevalle

KöblerMhd

zuo·gevalle

zuogevalle , st. N. nhd. Fang Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB zuogevalle) E.: s. zuogevallen, zuo (1), gevalle W.: nhd. DW- L.: FB 494a (zuogeva…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gevalle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gevalle/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „gevalle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gevalle/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gevalle". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gevalle/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gevalle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gevalle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gevalle/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}