lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geten

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geten st. V.

geten , st. V.

Vw.:
s. jeten (1)
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gëtenstv. stv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    gëten stv. s. jëten stv.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    geten, st. v. giessen; ausschütten.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geten , verb. , in der grammatik des Clajus (1578) als getten aufgeführt ( neudruck 112, 28), s. gäten (jäten) theil 4, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Geten , s. Gothen .

  5. modern
    Dialekt
    gē¹tenV.

    Westfälisches Wb.

    gē¹ten V. [allg.] gießen. — 1.1. eine Flüssigkeit aus einem Gefäß an eine bestimmte Stelle, in ein anderes Gefäß fließen…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geten

44 Bildungen · 8 Erstglied · 33 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geten

ge- + ten

geten leitet sich vom Lemma ten ab mit Präfix ge-.

geten‑ als Erstglied (8 von 8)

getengel

Lexer

geten·gel

ge-tengel stn. BMZ das hämmern, klopfen Konr. ( Turn. 136,2. Troj. 34591 ). dar under was ein grôʒ getengel von vil swerten, diu dâ klungen …

getengelen

KöblerMhd

geten·gelen

getengelen , sw. V. nhd. tängeln, hämmern, auslegen, auseinandersetzen, darlegen Q.: Apk (vor 1312) (FB getengeln) E.: s. ge, tengelen, gete…

getengeln

KöblerMhd

getengeln , sw. V. Vw.: s. getengelen*

getenne

DWB

get·enne

getenne , n. , verstärkte bildung zu tenne ( theil 11, 253), vielleicht mit collectivbedeutung; sie erscheint in einem mitteldeutschen gedic…

getente

BMZ

get·ente

getente stn. possen. ich trîbe kein getänt Ls. 2,226. eʒ ist ein getänt umb iuwer weltlîcheʒ leben das. 252. kêre dich an kein getent an kei…

getenze

Lexer

ge-tenze stn. coll. zu tanz Kell. erz. 377,14.

‑geten als Zweitglied (30 von 33)

swistergeten

KöblerMhd

*swistergeten , sw. F., Pl. Vw.: s. ge- E.: s. swester

afgêten

MNWB

afgêten , stv. , 1. abgießen, ausgießen in. 2. (Münzen) nachgießen, fälschen.

angêten

MNWB

ange·ten

angêten , stv. , 1. Metallteile durch Guß aneinander fügen. 2. begießen; ein-, ausgießen .

begêten

MNWB

beg·eten

begêten , stv. , begießen, gießen (in), eingießen , (die Suppe) einfüllen; beschütten, überschütten, auch im bildl. Sinne; bestreichen (z. B…

bevogeten

MWB

bevogeten swV. 1 ‘etw. / jmdn. (als Vogt) in seinen Schutz nehmen’ 2 ‘jmdn. seiner Herrschaft unterwerfen’ 3 ‘etw. (Güter) verwalten, mit ei…

geswistergeten

KöblerMhd

geswister·geten

geswistergeten , sw. F. Pl. nhd. Klosterschwestern, Nonnen Hw.: s. geswistergīt E.: s. geswister W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (geswistergeten)

gotvorgēten

MNWB

got·vorgeten

gotvorgēten , part. prt. adj. , gottvergessend , gottlos, unfromm (gottvergessen).

Hinlegeten

Idiotikon

Hinlegeten Band 3, Spalte 1196 Hinlegeten 3,1196

ingêten

MNWB

inge·ten

ingêten, n. , Einfluß, Einwirken, dat i. der stērne.

Mannstrageten

Idiotikon

Mannstrageten Band 14, Spalte 598 Mannstrageten 14,598

2ōver(gēten)

MNWB

over·geten

2 ōver(gēten) , + -gessen , stv. : vergessen (Könemann 97: Kaland); — vgl. 3 vorgēten.

tôgêten

MNWB

toge·ten

tôgêten , stv. (Imp. Sg. gêt tô ): 1. dazu gießen , hinzufügen, „ is de fernis to dicke, zo gheet dar mer lýn olýes to vnde laͤt dat zine ma…

ümmegêten

MNWB

uemme·geten

ümmegêten , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. gü̂t ... ümme ; Prät. : Ind. 3. Sg. gôt ... ümme ; Part. Prät. -gegāten ) : 1. umschmelzen, einschmel…

ungegēten

MNWB

ung·e·geten

ungegēten , -(ge)getten , adj. : ohne gegessen zu haben, hungrig, „Incenatus, vngheghetten ” (Dief. 23), „ idt wore namiddach, so ungegetten…

unvorgēten

MNWB

unvorgēten , -vorgetten , -vergēten , -vergetten , adj. : 1. nicht vergessen, erinnerlich, „ dat moghen se dan och in ere boch tekenen uppe …

upgêten

MNWB

upgêten , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. upgêtest, 3. Sg. upgü̂t [(verlesen:) vpgiit (Sonderweg 128)], Imp. Sg. gêt up ; Part. Pr…

Verbërgeten

Idiotikon

Verbërgeten Band 4, Spalte 1571 Verbërgeten 4,1571

vogeten

Lexer

voge·ten

vogeten , vögeten swv. abs. in schutz u. schirm nehmen Alem. 2,208 ; tr. mit einem vogete versehen, einem v. unterstellen: ein gevogter man …

²vorgêten

MNWB

vor·geten

2 vorgêten (-geiten) , stv. (3. Sing. präs. vorgü̑t ° vorgêtet [NS. K. 99 V. 88]; Plur. prät. vorgōten; Part. prät. vorgōten -gāten), ausgie…

Ableitungen von geten (3 von 3)

begêten

MNWB

begêten , stv. , begießen, gießen (in), eingießen , (die Suppe) einfüllen; beschütten, überschütten, auch im bildl. Sinne; bestreichen (z. B…

ergeten

DWB

ergeten , sarrire, ausgäten, ergäten, erjäten, mhd. erjëten, seligere: dës hërze ie valsches was erjëten. Parz. 317, 12 ; ir hërren hërze wa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geten/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „geten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geten/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_geten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}