lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genên

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

genên

Bd. 4, Sp. 214
genên
s. ginên.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    genên

    Althochdeutsches Wörterbuch

    genên s. ginên.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genenan. v.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    genen an. v. s. günnen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gēnenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° gēnen , swv. , das Maul aufreißen, „hellitus i. e. hemo ygans (hians) eyn mynsche dede ghenet ”.

  4. modern
    Dialekt
    gē²nē²n

    Westfälisches Wb.

    gē²n-ē²n Pron. Indef. gineen nicht ein, kein ( Kos Ge).

Verweisungsnetz

71 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genen

154 Bildungen · 30 Erstglied · 120 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von genen

ge- + nen

genen leitet sich vom Lemma nen ab mit Präfix ge-.

genen‑ als Erstglied (30 von 30)

genendec

Lexer

gen·endec

ge-nendec adj. BMZ Hartm. Wolfr. ( Tit. 82,2. Wh. 238,9. 340,14. Parz. 537,2. 784, 8 ). Ulr. Wh. 230 a . j.Tit. 1710. 4850. Reinfr. 79 b . 1…

genendeclîche

Lexer

genende·cliche

ge-nendec-lîche , ge-nendec-lîchen adv. ib. kühn, mutig, entschlossen, vertrauensvoll En. Hartm. ( Iw. B. 3760 ). Wwh. Parz. 296,15. Kl. 554…

genendekeit

BMZ

genende·keit

genendekeit stf. kühnheit, muth. grôʒ schade bedarf genendekeit W. Wh. 457,5. swâ kint genendekeit erspehent, daʒ sol helfen, op se imêr gem…

genendelîche

MWB

genendelîche Adv. ‘bestimmt, entschlossen’ genantlich si [Maria] ze inen [den Priestern] sprach / si welte niemer kainen man / denne got all…

genendelīche

KöblerMhd

gen·endelīche

genendelīche , Adv. nhd. kühn, bestimmt, entschlossen Q.: WernhMl (vor 1382) (FB genendelīche) E.: s. genendelich W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 45…

genendelīk

KöblerMnd

genendelīk , Adj. nhd. entschlossen, endgültig Hw.: s. genēdelīk (2); vgl. mhd. genendelich E.: s. genenden, līk (3) L.: MndHwb 1/2, 68 (gen…

genenden

Lexer

genen·den

ge-nenden swv. BMZ genande, -nante; genendet, -nant intr. wagen, mut fassen, sich erkühnen, absol. (sol ich genenden oder verzagen Ulr. Wh. …

genendet

KöblerMhd

genen·det

genendet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewagt, kühn, entschlossen, mutig Hw.: s. genenden E.: s. genenden W.: nhd. DW-

genendic

MWB

genen·dic

genendic Adj., Adv. nur vereinzelt adv. ( UvEtzWh ). ‘mutig, kühn, entschlossen’ Turnûs [...], / der genendige wîgant En 7313; diz hûs heize…

genendich

KöblerMnd

genen·dich

genendich , Adj. nhd. entschlossen, endgültig Hw.: s. genēdich (2); vgl. mhd. genendic (1) E.: s. genenden, ich (2) R.: genendich antwōrde: …

genendicheit

MWB

genendic·heit

genendicheit stF. ‘Kühnheit, Mut’ nû diuhte mich diu genendekeit / lobelîch unde grôz, / daz er âne wâfen blôz / und gesellelôs ze velde kam…

genendiclîche

MWB

genendiclîche Adv. auch -lîchen. ‘mutig, kühn, entschlossen, bestimmt’ irn solt niht fliehen / und gnendeclîche ziehen / diu wol snîdenden s…

genendiclīche

KöblerMhd

gen·endiclīche

genendiclīche , Adv. nhd. kühn, mutig, unerschrocken, entschlossen, nachdrücklich, bestimmt, vertrauensvoll Q.: LAlex (1150-1170), Mar, GTro…

genendiclīchen

KöblerMhd

genendic·līchen

genendiclīchen , Adv. nhd. mutig, kühn, entschlossen, bestimmt, vertrauensvoll Q.: Er, HartmKlage, LAlex (1150-1170), Wh E.: s. genenden W.:…

genendige

MWB

genen·dige

genendige stF. ‘Anmaßung’ in din chlostirn [...] sol gwert werdin ellv baldv gnendigi [ vitetur... omnis praesumptionis occasio ] BrEng 70 M…

genendikeit

KöblerMhd

genendikeit , st. F. Vw.: s. genendicheit

genendingen

KöblerMhd

genen·dingen

genendingen , sw. V. nhd. anmaßen ÜG.: lat. praesumere BrTr Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s. genendic (1) W.: nhd. DW-

genennec

KöblerMhd

genennec , Adj. Vw.: s. genennic

genennede

Lexer

ge-nennede , ge-nende stf. BMZ assim. genenne ahd. ginemmida, genennida : wort, benennung Sum. ; person, bes. im pl. die drei personen der g…

genennel

MWB

genen·nel

genennel stM. Dimin. zu genanne ‘Namensvetter’, hier als Bestandteil von Personennamen: Gebhart der Genænel UrkCorp (WMU) 1760,15 MWB 2 455,…

genennen

Lexer

genen·nen

ge-nennen swv. BMZ genante, -nande; genennet, genant s. v. a. nennen Hartm. ( Er. 7616. 18. Büchl. 1,1768 ). Trist. Nib. Rul. 306,1. Exod. D…

genennic

MWB

genen·nic

genennic Adj. ‘berühmt, bekannt’ ich waz halt so genennig worten, / dw nur von mir sagen horten, / dw begerten mich zu schawen Teichn 397,53…

‑genen als Zweitglied (30 von 120)

abelougenen

KöblerMhd

*abelougenen , V. nhd. „ableugnen“, verleugnen Hw.: s. abelougenunge E.: s. abe, lougenen W.: s. nhd. ableugnen, V., ableugnen, DW 1, 74, DW…

betǖgenen

KöblerMnd

*betǖgenen , sw. V. nhd. bezeugen, dartun Hw.: s. betǖgeninge, betǖgen E.: s. betǖgen Son.: langes ü

gedegenen

KöblerMhd

*ge·degenen

*gedegenen , V. nhd. tapfer sein (V.), mutig sein (V.) Hw.: s. gedegenet E.: s. gedegenet, degenen

jugenen

KöblerMhd

*jugenen , V. nhd. „verjüngen“ Hw.: s. jugenungen E.: s. jugent W.: nhd. DW-

lögenen

KöblerMnd

*lögenen , sw. V. nhd. leugnen Vw.: s. vör- E.: s. ahd. lougnen 54, louganen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, jemanden leugnen; germ. *lau…

sāgenen

KöblerMnd

*sāgenen , sw. V. nhd. sägen Hw.: s. sāgen (3), sāgenære E.: s. sāgen (3)

tēgenen

KöblerMnd

*tēgenen , sw. V. nhd. begegnen, entgegnen Vw.: s. be- E.: s. tēgen (1)

af-(āve-)sēgenen

MNWB

af-(āve-)sēgenen , swv. , ° dat s(ch)appel a. Teil der Hochzeitszeremonie (den Jungfrauenkranz absegnen?)

afrēgenen

MNWB

afrēgenen , swv. , abregnen, vom Regen abgespült werden.

afrēgenen

KöblerMnd

afrēgenen , sw. V. nhd. abregnen, vom Regen abgespült werden E.: s. af, rēgenen L.: MndHwb 1, 33 (afrēgenen)

afsēgenen

KöblerMnd

afsēgenen , sw. V. nhd. „absegnen“ E.: s. af, sēgenen R.: schappel afsēgenen: nhd. den Jungfrauenkranz absegnen (Teil der Hochzeitszeremonie…

beegenen

KöblerMnd

beegenen , sw. V. Vw.: s. beêgenen

beeigenen

Lexer

be-eigenen swv. einem ein gut gerichtlich als freies eigentum übergeben. was ich gut hab schol alles peaygent werden zu kreftung des gotsdin…

begegenen

Lexer

beg·e·genen

be-gegenen , begagenen swv. BMZ entgegenkommen, begegnen Gen. Lampr. Spec. 133. Hahn ged. 65,78. j.Tit. 5194. Loh. 741. Pass. 94,73. begegen…

begēgenen

KöblerMnd

begēgenen , sw. V. nhd. begegnen, widerfahren (V.), vorkommen Hw.: vgl. mhd. begegenen, mnl. begegenen Q.: SSp (1221-1224) E.: ahd. bigagane…

bejēgenen

MNWB

bejēgenen , begēgenen , bejēgen , swv. , c. D. begegnen; entgegentreten; unpersönl.: widerfahren : I. mî bejegent schāde, nâdê(i)l, (ge-) br…

bejēgenen

KöblerMnd

bejēgenen , sw. V. Vw.: s. begēgenen L.: MndHwb 1, 188 (bejēgenen), Lü 34b (bejegenen)

beklagenen

KöblerMhd

beklage·nen

beklagenen , sw. V. nhd. beklagen Q.: WeistGr (1471) E.: s. beklagen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 56 (beklagenen), DRW

beregenen

Lexer

bereg·enen

be-regenen swv. BMZ beregnen Pass. von im daʒ tuom mit wîhe wart beregenet Loh. 7596. bereinet conplutus Voc. Schr. 522.

berēgenen

KöblerMnd

berēgenen , sw. V. nhd. beregnen, einregnen, verregnen Hw.: vgl. mhd. beregenen, mnl. bereinen E.: s. be, rēgenen W.: s. nhd. beregnen, sw. …

besëgenen

MWB

besëgenen swV. ‘jmdn. segnen’ der hailig gaist wirt zuͤ dir [Maria] komen, / dich besegnet des obersten kraft, / hie mit wirst du kindes haf…

betēgenen

KöblerMnd

betēgenen , sw. V. nhd. begegnen Hw.: s. betēnen E.: s. be, tēgenen L.: MndHwb 1, 257 (betēgenen)

beēgenen

KöblerMnd

beēgenen , sw. V. nhd. als Eigentum überweisen, als Eigentum übereignen, als Eigentum aneignen Hw.: vgl. mhd. beeigenen E.: s. be, ēgenen R.…

Ableitungen von genen (4 von 4)

begënen

Lexer

be-gënen swv. s. beginen.

ergënen

Lexer

er-gënen swv. s. erginen.

gegenen

Lexer

gegenen , gagenen swv. BMZ mit dat. entgegenkommen, -treten Gen. Hätzl. 1. 28,63. mit be-, en-.

vergenen

Lexer

vergenen swv. BMZ fangen, erhaschen Wolk. 10. 7,4. vgl. Gff. 3,681. Dwb. 3, 1530 u. virgeln, virkeln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genen/awb
MLA
Cotta, Marcel. „genen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genen/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genen/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_genen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genen/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}