lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemahele

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gemahele swstf., n.

Bd. 1, Sp. 833
gemahele gemahel swstf. n. (ib. braut, gemahlin (die zusammengesprochene). gemahele MWVQVZGen. D. 15,9. 19,2. 28,18. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZBerth. 11,12. MWVQVZMai 187,16. MWVQVZEngelh. 3592. MWVQVZGsm. 439. contr. gemâle MWVQVZLitan. 200. MWVQVZEn. 340, 22 var.; gemahel MWVQVZKonr. Al. 237. 367. MWVQVZHelmbr. 1468. MWVQVZW. v. Rh. 55,20. 56,24. MWVQVZMh. 1,46. 47. 2,392. MWVQVZChr. 4. 298,14. 323,6 (an diesen zwei stellen vielleicht neutr. wie 123,1 und MWVQVZUsch. 403. MWVQVZMh. 2,396. 97, mit welchem geschlechte es sonst erst bei Luther nachweisbar ist, s. MWVQVZWeig. 1,412); gemehele MWVQVZKaraj. 12,12. gemechel MWVQVZUsch. 390. 403 (neutr.); pl. eheleute, bêde gemechel MWVQVZMw. 365 (1381); )
600 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemahelestf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gemahele stf. und swf. zusammengez. gemâle, verlobte, gattin. daʒ er si sîn gemahel sein bräutchen hieʒ a. Heinr. 339. u…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemahele

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemahele 2 Analysen

ge- + mahele

gemahele leitet sich vom Lemma mahele ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+mahel+-e

‑gemahele als Zweitglied (2 von 2)

trūtgemahele

KöblerMhd

trūt·gemahele

trūtgemahele , st. F., sw. F. nhd. liebe Braut (F.) (1), Braut (F.) (1) Q.: AHeinr (um 1190/1195) E.: s. trūt, gemahele W.: nhd. DW- L.: Hen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemahele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemahele
MLA
Cotta, Marcel. „gemahele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemahele. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemahele". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemahele.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemahele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemahele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemahele},
  urldate      = {2026-05-19},
}