Aggregat · alle Wörterbücher

gëlze

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gëlze swv.

Bd. 1, Sp. 519b

gëlze (ahd. gelzôm Graff 4,178) swv. lasse eine stimme erschallen.

Pfeifer_etym nhd.

Gelze f.

Gelze f. ‘kastrierte Sau’, auch ‘junge Sau’, ahd. (8. Jh.), mhd. gelza, galza, nhd. Gelze, Galz(e), mnd. mnl. gelte; vgl. aengl. gilte, anord. gyltr, gylta ‘(junge) Sau’. Weiteres …

AWB ahd.

gelze

gelze Gl 3,718,10 s. gellita.

KöblerMhd mhd.

gelze sw. F.

gelze , sw. F. Vw.: s. galze

Lexer mhd.

gelze swf.

gelze , gelz swf. s. galze;

+ 6 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gelze swF.

gelze swF. → galze MWB 2 398,29;

MWB mhd.

gelze swF.

gelze swF. zu → galt . ‘junge Sau’, wohl auch ‘verschnittene Sau’ scropha: alde su. porca: su. sucula: gelza iunge su Gl 3:368,19; sucula: calce ebd. 3:670,66; SummHeinr 1:143,385.…

Campe nhd.

Gelze Die

† Die Gelze , Mz. die — n , im O. D. ein geschnittenes, uufruchtbar gemachtes Schwein.

DWB nhd.

gelze f.

gelze , f. verschnittne oder junge sau. 1 1) junge sau: ahd. gelza sucula ( neben galza) Graff 4, 198 , sucula gelze, junge sû Nyerup symb. 275 , bei Dief. 564 a s. v. succula mhd.…

PfWB Dial.

Gelze f.

Gelze f. : 1. 'weibliches Schwein', bes. 'das verschnittene weibliche Schwein', Gelz (gelds, selten -ę-) [verbr.]; Dim. Gelzche, Gelzje [verbr. WPf NPf], Gelzelche, Gelzi [ KU-Schm…

SHW Dial.

Gelze

Gelze Band 2, Spalte 1231-1232

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gelze
Althochdeutsches Wörterbuch

gelze Gl 3,718,10 s. gellita.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gëlzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gëlze ( ahd. gelzôm Graff 4,178 ) swv. lasse eine stimme erschallen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GelzeDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Die Gelze , Mz. die — n , im O. D. ein geschnittenes, uufruchtbar gemachtes Schwein.
modern

Dialekt
Gelzef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gelze f. : 1. 'weibliches Schwein', bes. 'das verschnittene weibliche Schwein', Gelz (gelds, selten -ę-) [verbr.]; Dim. …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.