lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelze

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelze f.

Bd. 5, Sp. 3119

gelze , f. verschnittne oder junge sau. 1 1) junge sau: ahd. gelza sucula ( neben galza) Graff 4, 198 , sucula gelze, junge sû Nyerup symb. 275 , bei Dief. 564 a s. v. succula mhd. gelce, aus dem 15. jahrh. gelcz, castrare gelczen uszsniden 105 b ( vgl. u. gelzenleichter). nd. gelte, im 17. jh. aus dem nordwesten: du hast jo dar en witte hangorde ( weisze hangöhrige ) gelte gahn, de schlachte mit en paar höner ( zum schmause ). nd. bauernkom. h. von Jellinghaus 277 , d. h. ein spanferkel, in einem westnd. voc. des 15. jh. geelte nefrendus Dief. 377 c , sucula 564 a (porci amisso nomine lactent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gelze

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gelze Gl 3,718,10 s. gellita.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gëlzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gëlze ( ahd. gelzôm Graff 4,178 ) swv. lasse eine stimme erschallen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GelzeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Gelze , Mz. die — n , im O. D. ein geschnittenes, uufruchtbar gemachtes Schwein.

  4. modern
    Dialekt
    Gelzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gelze f. : 1. 'weibliches Schwein', bes. 'das verschnittene weibliche Schwein', Gelz (gelds, selten -ę-) [verbr.]; Dim. …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelze

19 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

gelze‑ als Erstglied (15 von 15)

Gelzenheiler

PfWB

gelzen·heiler

Gelzen-heiler m. : = PfWB Kastrierer , bes. vom Stierkastrierer, Gelze-, Gelsehääleʳ [südl. VPf], -heeleʳ [ SP-Berghs BZ-Billh GH-Sondh ], -…

gelzen I

RhWB

gelzen I = verschneiden s. gälzen;

gelzen II

RhWB

gelzen II = ranzig schmecken s. gelbzen;

gelzenleichter

DWB

gelzen·leichter

gelzenleichter , m. schweinschneider, um 1400 thüringisch gelzenlîchter J. Rothe ( s. die stelle u. gelzen), in Frankf. a. M. im j. 1445 Lex…

gelzenlîchter

LexerN

gelzen·lichter

gelzen-lîchter stm. sauschneider Dür. chr. ( s. Germ. 18,377. 20,37 ). Frankf. brgmstb. 1445 vig. Agnet. — vgl. Vilm. 123.

gelzenlîhter

MWB

gelzenlîhter stM. ‘Kastrierer von Schweinen’ Geltzinlichtirz hus in sant Anthoniez gaszen UrkFrankf 2,479 (a.1338); weitere Belege s. Berufe…

gelzenlīhter

KöblerMhd

gelzenlīhter , st. M. Vw.: s. gelzenlīhtære*

gelzenlīhtære

KöblerMhd

gelzenlīhtære , st. M. nhd. „Gelzenleichter“, Kastrierer von Schweinen Q.: Dür, Urk (1338) E.: s. gelzen, līhten W.: nhd. (ält.) Gelzenleich…

gelzenschneider

DWB

gelzen·schneider

gelzenschneider , m. schweinschneider: an einigen orten werden selbige gelzenschneider genennet. Klinger dorf- u. baurenrechte 3, 801 , z. b…

Gelzer N.

Idiotikon

Gelzer N. Band 2, Spalte 296 Gelzer N. 2,296

Gelzer, Heinr.

DWBQVZ

Gelzer, Heinr. *1813 Schaffhausen †1889 Eptingen, kanton Basel-land.

‑gelze als Zweitglied (3 von 3)

Ameisengelze

RhWB

ameisen·gelze

Ameisen-gelze Emętsəngęlts Ottw , Wend. f.: schlechtes, stumpfes Messer. — -gęltsər m.: rohes Schimpfwort Saarl-Felsbg .

gevogelze

Lexer

ge-vogelze stn. s. v. a. gevügele Germ. 10,398.

gevögelze

KöblerMhd

gevögelze , st. N. Vw.: s. gevogelze

Ableitungen von gelze (1 von 1)

ergëlze

BMZ

ergëlze swv. lasse eine stimme erschallen. sô hœret man diu vogelîn ûʒ süeʒer stimm ergelzen Hätzl. 2,60,29.