lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geilheit

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geilheit f.

Bd. 5, Sp. 2604
geilheit, f. gleich geile f., mhd. geilheit, mnd. geilicheit (vgl. geilig), nl. geilheid. 11) zu geil im ursprünglichen sinne z. b. mhd. geilheit des falken, tapferer übermut u. ähnl., s. unter geil 1, b. von übermütiger lust, ausgelassenheit, mutwillen, üppigkeit u. s. w., s. geil 1, c ff.: und in der osterwochen .. allweg hochzeit (fest) mit aller gailhait. städtechron. 15, 201, 16, tadelnd, vgl. geil 1, c von festlust. ein todschlag aus geilheit: dannocht ist mer barmherzigkeit bei solchen entleibungen, die ungeverlich aus geylheit oder unfürsichtigkeit, doch wider des thäters willen geschehen, zuhaben, dann was arglistig und mit willen geschicht. Carolina art. 146, ex petulantia seu lascivia Gobler (vergl. sich geilen, sich mutwillig balgen sp. 2594); ziehen die gnad gottis auf die geilheit. Luther br. Jud. 4 in der ursprünglichen übersetzung, nachher durch mutwillen ersetzt; zuonam ... an büberei und frecher geilheit (ein verzogner einziger sohn). Kirchhof wend. 1, 91 Öst.; arbeit fleiszig und thu das dein, wiltu für geilheit sicher sein. Henisch 671. noch jetzt z. b. schles. sich vor geilheit nicht lassen können, vor kraftvoller lust oder übermut, s. Weinh. 26b, vgl. geil 2, e und 1, c, γ. 22) zu geil (4) im gewöhnlichen sinne, eigentlich nur gesteigerte anwendung des vorigen, im gebrauch ursprünglich schwer scheidbar darein übergehend: (beachtet) des küschen jungelinges mût (sinn) ... daʒ er nit sîne minnenbrût (braut) zu brôdelîcher geilheit .. mit sîner gâbe neigete. heil. Elis. 1443; verdreip des fleisches geilheit. 1708; ich habe gesehen deine ehebrecherei, deine geilheit, dein vreche hurerei. Luther Jer. 13, 27; dasz sie (vor der neuen liebe) voriger geilheit, mit andern gehabt, aller vergasz. buch d. liebe 209b, vorher geile; beneben seiner groszen geilheit und unzucht. Fischart bien. 1588 230b; wie hund, wie schwein, wie wölf, vol gailheit, wust und wuht. Weckherlin 163 (ps. 44, 13); o unmenschliche .. geilheit, zugleich wieder die mutter und .. tochter fleischlich zu verfahren! Abele unordn. 4, 264; denn hätte ich in mich der liebe gift gesoffen, dasz ich von geilheit toll, von wollust trunken sei. Riemer polit. stockf. 103; als einst Susann entblöszt im kühlen brunnen stand und die zwei geile greis' an ihrer seite fand, so schaute man, wie hier in einerlei gefahr die geilheit in dem feur, die zucht im wasser war. Wernike 6. auch im pl.: nur seine (Lenzens) ekloge Menalk und Mopsus, die die geilheiten im neuen Amadis (Wielands) an den pranger stellt, erschien. M. Rieger Klinger in s. sturm- u. drangper. 51. 33) zu geil 5, fruchtbarkeit, auch übermäszige: geilheit des landes, pinguedo, luxuria agri. Stieler 619, intempestiva abundantia Frisch 1, 335b; wenn man die samenerbsen eine nacht in mistsudel weichet, so ziehen sie aus derselben eine solche geilheit in sich, dasz sie schöne fortkommen. Becher hausvater (1714) 46. vgl. geile 4, geilich.
2951 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geilheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    geilheit stf. 1. stärke, tapferkeit. gr. Ruod. F b , 18. 2. lascivia gl. Mone 6,347.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geilheit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Geilheit , plur. inus. von dem Bey- und Nebenworte geil, der Zustand, da eine Person oder Sache geil ist. 2) Überflü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geilheit

    Goethe-Wörterbuch

    Geilheit a (sexuelle) Lüsternheit Peter Sauschwanz .. Der unendliche ausdruck von G. in Verbiegen und Verschmiegen der g…

  4. Sprichwörter
    Geilheit

    Wander (Sprichwörter)

    Geilheit Geylheit ist ein zeug der leichtfertigkeit. – Franck, I, 70 b .

  5. Spezial
    Geilheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Geil|heit f. (-) (Lüsternheit) mat m. , libidina f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geilheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geilheit 2 Analysen

ge- + il + -heit

geilheit leitet sich vom Lemma il ab mit Präfix ge-, mit Suffix -heit.

Alternativen: geil+-heit

Keine Komposita gefunden — geilheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geilheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geilheit/dwb?formid=G05296
MLA
Cotta, Marcel. „geilheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geilheit/dwb?formid=G05296. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geilheit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geilheit/dwb?formid=G05296.
BibTeX
@misc{lautwandel_geilheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geilheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geilheit/dwb?formid=G05296},
  urldate      = {2026-05-18},
}