lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehē²l

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

gehē²l Adv.

Bd. 3, Sp. 154
ge-hē²l Adv. zusammen (WWB-Source:325:WoeNWoeN).
31 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehël-lles, adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-hël , -lles adj. BMZ zusammenklingend, -stimmend Fragm. ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gehel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gehel , gleich geheil, ganz, s. dort.

  3. modern
    Dialekt
    gehē²lAdv.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ge-hē²l Adv. zusammen ( WoeN ).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehel

38 Bildungen · 37 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehel

ge- + hel

gehel leitet sich vom Lemma hel ab mit Präfix ge-.

gehel‑ als Erstglied (30 von 37)

gehelan

KöblerAe

gehe·lan

gehelan , st. V. (4) nhd. verhehlen, decken, verbergen ÜG.: lat. latere Gl Q.: Gl E.: s. ge-, helan L.: Hall/Meritt 176a

gehelbet

KöblerMhd

gehel·bet

gehelbet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „halbiert“, mittel Q.: KvMSph (1347-1350) (FB gehelbet) E.: s. gehelben*, ge, helbet, halb W.: nhd. DW- L…

gehelen

KöblerMhd

gehe·len

gehelen , st. V. nhd. „hehlen“, verhehlen, sich verbergen, sich verstellen, verheimlichen, verbergen vor Hw.: vgl. mnl. gehelen Q.: Ot (FB g…

gehëlfe

Lexer

geh·elfe

ge-hëlfe swf. ib. gehilfin Gen. D. 12,3. gehilfe Griesh. ;

gehëlfec

Lexer

ge-hëlfec adj. s. v. a. hëlfec Mai 223,31 var.

gehelfelīche

KöblerMhd

gehelfelīche , Adv. nhd. helfend, hilfreich Q.: HvdHageMarg (um 1348) E.: s. gehelfen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 262 (gehelfelīche)

gehelfen

DWB

geh·elfen

gehelfen , verstärktes helfen, eigentlich ' mithelfen ' ( sp. 1612), mhd. gehelfen, ahd. gihelfan adjuvare, subvenire, concurrere Graff 4, 9…

gehelfic

KöblerMhd

gehelfic , Adj. nhd. helfend, hilfreich, hilfsbereit, behilflich Hw.: vgl. mnl. gehelpich Q.: Ot, SAlex (FB gehülfec), Greg (1186/1190), Her…

gehelich

DWB

gehe·lich

gehelich , plötzlich, gleich gähelich, gählich ( s. d. ): darumb ist solchs nit zu wundern, das so geheliche enderung erfolgen. V. Dietrich …

gehellbrief

DWB

gehell·brief

gehellbrief , m. urkunde die eine zustimmung ausspricht, s. Lexer nachtr. 182 ( vom j. 1488), genauer schon Haltaus 616 .

gehëlle

Lexer

geh·elle

ge-hëlle stf. BMZ zu-, übereinstimmung. mit gehelle ( das aber auch von einem nominat. gehel kommen könnte, s. oben ) Clos. Ad. 743. 801. 12…

gehellebrief

KöblerMhd

gehelle·brief

gehellebrief , st. M. nhd. Brief zur Zustimmung?, Einwilligungsbrief Q.: DRW (1488) E.: s. gehelle, brief (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 182…

gehëllec

Lexer

ge-hëllec adj. einem geh. sîn, zustimmen Chr. 3. 276,16 ;

gehellede

KöblerMhd

gehel·lede

gehellede , st. F. nhd. Einwilligung, Einverständnis, Zustimmung Q.: Urk (1284) E.: s. gehellen W.: nhd. DW- L.: WMU (gehellede 689 [1284] 2…

gehellen

DWB

gehel·len

gehellen , zustimmen, einstimmen, eig. ' zusammen hellen' ( s. d. ), d. h. mit ge- in seiner alten kraft, s. sp. 1612; mhd. gehëllen, ahd. g…

gehëllende

Lexer

gehel·lende

ge-hëllende stf. s. v. a. gehelle. mit willen und gehellende des edelen mannes Ad. 959 ( 1334 ).

geheller

DWB

gehel·ler

geheller , m. consentiens, assensor, gehäler Stieler 735 .

gehëllesam

Lexer

gehelle·sam

ge-hëlle-sam adj. BMZ übereinstimmend, entsprechend mit dat. od. an Trist.

gehellesame

KöblerMhd

gehelle·same

gehellesame , st. F. nhd. Einträchtigkeit, Verträglichkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. gehellesam L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 937 (gih…

gehellezōt

KöblerMhd

gehellezōt , st. Sb. nhd. Zustimmung, Einverständnis Hw.: s. gehelzōt Q.: Urk (1275) E.: s. gehellen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 262 (gehell…

gehellic

KöblerMhd

gehellic , Adj. nhd. zustimmend? Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl. gehellich Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. gehellen W.: nhd. (ält.) gehellig, Adj.…

gehellig

DWB

gehellig , adj. zu gehell, gehellen. 1 1) zu gehellen, zustimmen, beistimmen, im 15. jh.: Johansen und Albrechten, den burggraven zu Nrembe…

gehelligen

DWB

gehel·ligen

gehelligen , übereinstimmen, beistimmen ( s. gehellig und gehellen): mit welchem gerichtsmann oder seinem ausspruch nun die andern mitrichte…

gehël lles

Lexer

gehell·les

ge-hël , -lles stn. zustimmung. ist unser getrewe bit, denen des dhain globen noch gehell ze geben Mh. 3,205. ein gehell oder ja Keisersb. b…

gehellung

DWB

gehel·lung

gehellung , f. zustimmung, mhd. gehellunge Lexer 1, 788 , im 15. jh.: wann du gibst die gehellung irer eischung. bibel 1483 1 reg. 12, 7 ( F…

gehëllunge

Lexer

gehel·lunge

ge-hëllunge stf. BMZ s. v. a. gehëlle Mone z. 11,439. mit ganzer gehellung unsers capitels Mz. 2,414 ( 1297 ).

gehelmian

KöblerAe

gehelmian , sw. V. (2) nhd. mit einem Helm versehen (V.) ÜG.: lat. cristatus (= gehelmed), galeatus (= gehelmed) I.: Lüt. lat. galeatus E.: …

gehelmt

DWB

gehelmt , galeatus ( s. helmen 1): ( Polynices ) gehelmt und heisz von rache. Opitz 1, 168 ( Antig. ); ( Daridiridatumtarides ) welcher doch…

gehelpan

KöblerAe

gehel·pan

gehelpan , st. V. (3b) nhd. helfen, unterstützen, Gutes tun, heilen (V.) (1), bessern ÜG.: lat. adiuvare GlArPr, proficere Gl, subvenire GlA…

‑gehel als Zweitglied (1 von 1)

eingehel

KöblerMhd

einge·hel

eingehel , Adj. nhd. einhellig, übereinstimmend Q.: Himmel (1070/1080) E.: s. in, gehel (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1538 (eingehel), Karg-Ga…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gehel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gehel/wwb?formid=H02388
MLA
Cotta, Marcel. „gehel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gehel/wwb?formid=H02388. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gehel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gehel/wwb?formid=H02388.
BibTeX
@misc{lautwandel_gehel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gehel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gehel/wwb?formid=H02388},
  urldate      = {2026-05-19},
}