Aggregat · alle Wörterbücher

Gefr

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 12

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gefr f.

Bd. 2, Sp. 565

Gefar f. [verbr.] 1. Gefahr; Möglichkeit, daß jmdm. etwas zustößt, daß ein Schaden eintritt; drohendes Unheil. In Gefōar komm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Et harr kinne Gefaohr es war nichts zu befürchten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: Ūte Gefǫur außer Gefahr, nicht mehr gefährdet (Kr. BeckumBek Vh). — Sprichw.: Däi sick in Gefar begift, kummt darin ümme (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). Vüär de Gefaohr bint me en deauen Ruien an (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa || (ähnl.) mehrf.). — 2. Beokster Gefohr (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm) (Juli-)Kirmes in Bockhorst (Kr. Halle) [Hal]. ⟨-›far‹ [verbr.], -›fō²r‹ (›a‹ vor r = ›ō²‹) (Kr. HerfordHfd Hi)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,254: Gefahr; NDSWB 5,172: Gefār¹. — Bed. 2: Evtl. zu → fāren? Zus.: → .

DWB nhd.

gefar

gefahr , gefar , adj. infestus, obnoxius, in zwei gegensätzlichen bedeutungen; mhd. gevâr in den wbb. fehlend, doch anzunehmen nach seinem auftreten bei Wolkenstein ( neben gevAer)…

DWB nhd.

gefar

gefahr , gefar , adj., farbig, mhd. gevar und gevare ( s. nachher noch nhd. ), ahd. 'cafaro colorata ' (unkifarwêr decolor ) Graff 3, 700 , noch im 16. jahrh.: kein girig mensch is…

WWB Dial.

Gefār n.

Ge-fār n. [verstr.] 1. Fuhrwerk, Gespann. — Ra.: Dätt iss en spasseg Gefähr das ist ein merkwürdiger Gegenstand ( Mes Br ). — 2. Fahrzeug. ⟨ -fār [Münsterl], -„fähr“ [SWestf] ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gefar
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gefahr , gefar , adj. infestus, obnoxius, in zwei gegensätzlichen bedeutungen; mhd. gevâr in den wbb. fehlend, doch anzu…
modern

Dialekt
Gefrf.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-far f. [verbr.] 1. Gefahr; Möglichkeit, daß jmdm. etwas zustößt, daß ein Schaden eintritt; drohendes Unheil. In Gefōa…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.