lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gäscht

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gäscht m.

Bd. 4, Sp. 1432

gäscht , m. gleich gäst, gest, schaum. Adelung, schaum auf den gärenden dingen Frisch 1, 320 e . 1 1) es findet sich in md. mundarten: das öl mehr zunder nährt, als schäumend seife gäscht ( nährt ). Lohenstein in Neukirchs samml. 6, 13 . natürlich auch gescht ( Reinw. henn. id. 1, 46 ): spuma, gescht, jäst. Kirsch 1, 1023 a , Ludwig 694 ( neben gäst), z. b. biergescht, weingescht, wassergescht Stieler 610 ( wo auch gerscht, sieh sp. 1350); zum achten soll man auch ( als bräutigam ) den kuss fein reinlich geben und lasse nicht den saft auf ihren lippen kleben: zum minsten nehmt vorlieb, wenn si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gäscht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gäscht , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e. 1. Die gährende Bewegung in einem flüssigen Körper. Welches Pulve…

  2. modern
    Dialekt
    Gäschtm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gäscht [gǽšt, — Pl. –ər fast allg.; gàïs Falk. ] m. Geist, Gespenst: alle gude Gäschter lowe Gott de Häre Ersd.

  3. —
    Sprichwörter
    Gäscht

    Wander (Sprichwörter)

    Gäscht Gäs (Gäscht, Hefen) es de Bäcker. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 401, 65.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaescht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaescht 2 Komponenten

ga+scht

gaescht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaescht‑ als Erstglied (6 von 6)

gäschten

DWB

gäschten , gäscht machen Rädlein 321 b . 317 b , von gäscht, wie gischten von gischt.

gäschtig

DWB

gäschtig , schaumig, bei Steinb. 1, 814 jeschtig spumosus; s. gäscht 2. vgl. gästig.

gäschtkohl

DWB

gaescht·kohl

gäschtkohl , m. heracleum sphondylium ( vergl. bartsch , kuhpastinak); das kraut wird als gemüse benutzt, woraus kohl sich erklärt, aber auc…

gäschtlech

LothWB

gaescht·lech

gäschtlech [gǽštleχ D. Si. ] adj. geistlich: e gäschtlechen Här od. e Gäschtlechen ein Geistlicher, Priester, Pfarrer.