lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

füttern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
38

Eintrag · Pfälzisches Wb.

füttern schw.

Bd. 2, Sp. 1669
füttern2 schw. : 'mit Futtertuch2 versehen', fidere [Kaislt]; en gefiedeʳdeʳ Ärmel [RO-Schweisw]. Die Hose sen gefirreʳt [WD-Niedkch]. RA.: Dem geheerde die Backe gefiereʳt [KU-A'glan]. Zs. ausfüttern 2. a. 1495: den schwarczen gefuterten Belzrock [NUrkKG Nr. 366]. a. 1596: Barchet zu einer Brust, Vnd dan für ein ehl leinen Duch darunter zu füttern [WerschwSchR, Bl. 274]. Südhess. II 1042 füttern 2a; Rhein. II 956 futtern 3; Els. I 159; Bad. II 269 füttern 2.
474 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Füttern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Füttern , oder Futtern, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte ha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    füttern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 füttern a etw mit (kostbarem) Stoff, auch Papier, Watte oder Zinn (zierend, schützend) auskleiden, -polstern; öfter im…

  3. modern
    Dialekt
    fütternschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    füttern 2 schw. : ' mit Futtertuch 2 versehen ', fidere [Kaislt]; en gefiedeʳdeʳ Ärmel [ RO-Schweisw ]. Die Hose sen gef…

  4. —
    Sprichwörter
    Füttern

    Wander (Sprichwörter)

    Füttern 1. As de fauers 1 , as de fö'ers 2 . ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356, 4. 1 ) Fütterst. 2 ) Fährst. 2. Man füt…

  5. —
    Spezial
    füttern2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    füt|tern 2 vb.tr. 1 sotrá (sotira, sotrat) 2 (Kleider) fodré (-rëia) 3 (auskleiden) revestí (-tësc) 4 (auspolstern) ciar…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 36 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuettern

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fuettern 2 Komponenten

fuet+tern

fuettern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fuettern als Zweitglied (7 von 7)

abfüttern

DWB

abfüttern , exsatiare pabulo, nnl. afvoederen: der knecht hat schon abgefüttert, dem vieh das letzte futter gereicht, was gegen nacht geschi…

auffüttern

DWB

auf·fuettern

auffüttern , alere, nnl. opvoeden: ein kind, einen vogel auffüttern; hühner, gänse auffüttern; so blühend und so frisch, als hätten für Cyth…

ausfüttern

DWB

aus·fuettern

ausfüttern , largo pabulo pascere: ausgefüttertes leibes. Luther 3, 17 b ; ein tapferer soldat, wenn er wol ausgefuttert ist, greift den fei…

durchfüttern

DWB

durch·fuettern

durchfüttern , das vieh die zeit hindurch, in welcher mangel an futter ist, erhalten. er hatte not in dem trocknen sommer seine schafe durch…

Schweinefüttern

Wander

schweine·fuettern

Schweinefüttern Das haben wir schon zum Schweinefüttern. – Grandjean, III, 47. In Wien: wenn man etwas übergenug hat.

überfüttern

DWB

ueber·fuettern

überfüttern , v. 1 1) übermäszig füttern, donner trop à manger Frisch dict. (1719) 567 ; wann die rinder ... überfütert, oder aber zu hitzig…

verfüttern

DWB

ver·fuettern

verfüttern , n. , substantivierter infinitiv, das futterverbrauchen, das überfüttern Adelung versuch 4, 1423 .

Ableitungen von fuettern (2 von 2)

erfüttern

DWB

erfüttern , pascere, pastu sustentare, ausfüttern: welche handtierung mich je zu gering sein dunkte, aus ihrem ertrag zehen mäuler zu erfütt…

verfüttern

DWB

verfüttern , n. , substantivierter infinitiv, das futterverbrauchen, das überfüttern Adelung versuch 4, 1423 .