Aggregat · alle Wörterbücher

ausfüttern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausfüttern

Bd. 1, Sp. 864

ausfüttern, largo pabulo pascere: ausgefüttertes leibes. Luther 3, 17^b; ein tapferer soldat, wenn er wol ausgefuttert ist, greift den feind hurtig an. pers. rosenth. 1, 17; ein pferd, rind ausfüttern. auch das rindvieh ausfüttern, den winter hindurch füttern; die knechte haben den ganzen haberkasten ausgefüttert, leergefüttert; sich ausfüttern, stark essen.

Adelung nhd.

1. Ausfüttern

1. Ausfüttern , verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausfüttern, wo man doch lieber das einfache füttern gebraucht. E…

Adelung nhd.

2. Ausfüttern

2. Ausfüttern , von Futter, pabulum, verb. reg. act. 1) Mit dem gehörigen Futter versehen. Ein Regiment Cavallerie ausfüttern. Ingleichen durch fleißiges Füttern groß und stark mac…

Campe nhd.

Ausfüttern v., trs.

Ausfüttern , v. trs. von Futter, Nahrung für das Vieh. 1) Mit dem nöthigen Futter versehen. Die Reiterei ausfüttern. 2) Durch fleißiges Füttern groß und stark machen. Ein Pferd, ei…

DWB2 nhd.

1AUSFÜTTERN vb.

1 AUSFÜTTERN vb. auch ausfuttern. mit einem futter, einer unterlage, auflage, verstärkenden, schützenden schicht versehen: 1428 dy mauwer am grabin by dem reichinbacher thore uszuf…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2AUSFÜTTERN vb.

2 AUSFÜTTERN vb. auch ausfuttern. vieh mästen, auch von menschen (modern meist scherzhaft) ‘ jmdn., sich gehörig ernähren, jmdm. unterhalt gewähren ’ , auch sich ausfüttern: 1485 i…

GWB GWB

ausfüttern

ausfüttern I Tiere reichlich mit Futter versehen Die [ Pferde ] hab’ ich recht ausgefüttert 8,10,12 Götz 2 I refl: sich völlig sättigen Ich lasse ihnen [ den Pferden ] den Tag 3 Me…

PfWB Dial.

ausfüttern schw.

aus-füttern schw. : 1. 'gut nähren'. Der is ausgefierert, von einem Wohlgenährten [Umg. Zweibr]. — 2. 'auspolstern'. RA.: Dem geherde die Backe ausgefierert (durch Ohrfeigen) [KU-A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Ausfüttern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Ausfüttern , verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausfüttern
Goethe-Wörterbuch

ausfüttern I Tiere reichlich mit Futter versehen Die [ Pferde ] hab’ ich recht ausgefüttert 8,10,12 Götz 2 I refl: sich …
modern

Dialekt
ausfütternschw.
Pfälzisches Wb.

aus-füttern schw. : 1. 'gut nähren'. Der is ausgefierert, von einem Wohlgenährten [Umg. Zweibr]. — 2. 'auspolstern'. RA.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuettern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuettern 3 Komponenten

aus+(fuet+tern)

ausfuettern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuettern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.