Aggregat · alle Wörterbücher

ausfüttern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausfüttern

Bd. 1, Sp. 1155

ausfüttern I Tiere reichlich mit Futter versehen Die [Pferde] hab’ ich recht ausgefüttert GWB8,10,12 Götz² I refl: sich völlig sättigen Ich lasse ihnen [den Pferden] den Tag 3 Metzen geben da können sie sich schon a. GWBB14,73,17 Christiane 3.5.99 scherzhaft übertr auf Menschen Da der treffliche Freund [G-s Sohn], nach wahrhafter Cammerraths Maxime: daß nichts besser schmecke als was man selbst speist, sich in Ilmenau mit Forellen tüchtig a. wird, ohne daß wir eine Gräte sehen werden GWBB28,50,4 Ottilie 8.4.17 II Etui mit Stoff auspolstern [mBez auf Jubiläumsmedaillen für CarlAug] eine zweyte Subscription .. der Betrag wird hierher an .. Kräuter gezahlt und durch diesen werden die Exemplare mit Tuch ausgefütterten [Tuch gefütterten > in tuchgefütterten] Büchschen bald möglichst versendet GWBB40,357 Rauch 29.8.25 K vgl sättigen Uwe PetersenU. P.

Adelung nhd.

1. Ausfüttern

1. Ausfüttern , verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausfüttern, wo man doch lieber das einfache füttern gebraucht. E…

Adelung nhd.

2. Ausfüttern

2. Ausfüttern , von Futter, pabulum, verb. reg. act. 1) Mit dem gehörigen Futter versehen. Ein Regiment Cavallerie ausfüttern. Ingleichen durch fleißiges Füttern groß und stark mac…

Campe nhd.

Ausfüttern v., trs.

Ausfüttern , v. trs. von Futter, Nahrung für das Vieh. 1) Mit dem nöthigen Futter versehen. Die Reiterei ausfüttern. 2) Durch fleißiges Füttern groß und stark machen. Ein Pferd, ei…

DWB nhd.

ausfüttern

ausfüttern , largo pabulo pascere: ausgefüttertes leibes. Luther 3, 17 b ; ein tapferer soldat, wenn er wol ausgefuttert ist, greift den feind hurtig an. pers. rosenth. 1, 17; ein …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1AUSFÜTTERN vb.

1 AUSFÜTTERN vb. auch ausfuttern. mit einem futter, einer unterlage, auflage, verstärkenden, schützenden schicht versehen: 1428 dy mauwer am grabin by dem reichinbacher thore uszuf…

DWB2 nhd.

2AUSFÜTTERN vb.

2 AUSFÜTTERN vb. auch ausfuttern. vieh mästen, auch von menschen (modern meist scherzhaft) ‘ jmdn., sich gehörig ernähren, jmdm. unterhalt gewähren ’ , auch sich ausfüttern: 1485 i…

PfWB Dial.

ausfüttern schw.

aus-füttern schw. : 1. 'gut nähren'. Der is ausgefierert, von einem Wohlgenährten [Umg. Zweibr]. — 2. 'auspolstern'. RA.: Dem geherde die Backe ausgefierert (durch Ohrfeigen) [KU-A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Ausfüttern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Ausfüttern , verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausfüttern
Goethe-Wörterbuch

ausfüttern I Tiere reichlich mit Futter versehen Die [ Pferde ] hab’ ich recht ausgefüttert 8,10,12 Götz 2 I refl: sich …
modern

Dialekt
ausfütternschw.
Pfälzisches Wb.

aus-füttern schw. : 1. 'gut nähren'. Der is ausgefierert, von einem Wohlgenährten [Umg. Zweibr]. — 2. 'auspolstern'. RA.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuettern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuettern 3 Komponenten

aus+(fuet+tern)

ausfuettern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuettern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausfuettern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ausfuettern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausfuettern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausfuettern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfuettern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}