lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1AUSFÜTTERN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1AUSFÜTTERN vb.

Bd. 3, Sp. 1072
1AUSFÜTTERN vb.auch ausfuttern. mit einem futter, einer unterlage, auflage, verstärkenden, schützenden schicht versehen: 1428 dy mauwer am grabin by dem reichinbacher thore uszufutern cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,524 J. ⟨1510/30⟩ an der stat Elbingk ist nach ein raum vom schlosse so gros, wie ein gut schlos, mit 4 starcken thormen, mit ausgefutterten graben Grunau preuss. chr. 1,343 P. 1573 ein pfannen .., die wirdt mit eysen außgefuͤttert Fronsperger kriegßb. (1566)2,17b. 1583 wil man aber das bley nicht brauchen, so mag man schlecht baumwolle oder feslin in dem weissen wasser oder oleo hypericonis netzen vnd das auge darmit ausfuͤttern Bartisch augendienst 187a. 1628 die beiden oratores in ihrem schonsten schmuck .. mitt zobeln ausgefutterten röcken Lubenau reisen 2,10 S. 1648 nach-gehends .. sol er denselben (den festungswall) .. mit grase .. bedäkken und ausfüttern Zesen Dögen, kriges bau-kunst 144. 1671 (bildl.:) hab ich gegenwertige wunderseltzame begebenheit .. zusammen getragen und mit lustigen schwäncken und rencken ausgeführt und ausgefüttert Abele unordn. (1669)3,247. ⟨1682⟩ wird die gruben nur mit brettern oder strohdecken ausgefüttert Hohberg georgica (1687)1,88a. 1726 und soll er zu seiner behausung einen hohlen baum gehabt haben, den er mit mooß ausgefüttert d. neueste v. gestern 2,152 B. 1797 ein gezierter esel, der vornehme redensarten auswendig lernt .., wie er meynt so ausgefüttert mit vollkommenheiten, daß .. A. W. Schlegel Shakespeare 2,208. 1816 des römischen mauerwerkes, das übrigens immer aus einem aufgemauerten kasten besteht, dessen innerer raum mit .. kalk oder gyps ausgefüttert wird allg. lit.-ztg. 2,749. 1853 daß sie (die schuhe) feine wunderliche stiche hatten und hübsch mit einem zarten, roten leder ausgefüttert waren Mörike 23,117 M. 1925 der typ des jungen modernen Europäers. der mantel .. mit ausgefütterten schultern, spitze halbschuhe lit. welt 1,5b. 1931 sie ließ sein kindla in der lade da von ihrem schranke schlafen, die sie herauszog und mit pölstern und decken ausfütterte Handel-M. hochzeit 418. 1993 der mantel war mit pelz ausgefüttert Duden, wb. dt. spr. 1,338b.Schmitt
2167 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ausfüttern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Ausfüttern , verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfüttern

    Goethe-Wörterbuch

    ausfüttern I Tiere reichlich mit Futter versehen Die [ Pferde ] hab’ ich recht ausgefüttert 8,10,12 Götz 2 I refl: sich …

  3. modern
    Dialekt
    ausfütternschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-füttern schw. : 1. 'gut nähren'. Der is ausgefierert, von einem Wohlgenährten [Umg. Zweibr]. — 2. 'auspolstern'. RA.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuettern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuettern 3 Komponenten

aus+(fuet+tern)

ausfuettern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfuettern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfuettern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausfuettern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfuettern". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfuettern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfuettern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfuettern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}