1FÜTTERN

¹FÜTTERN vb.  ahd. fuotiren, mhd. vuotern, vüetern. mnd. vōderen; mnl. nnl. voederen; me. fodderen, ne. fodder. abl. von ¹futter n. 1 mit nahrung versorgen, ernähren. a tieren futter geben, vieh weiden; öfter absolut: u830 fuotri miniu scáf Tatian ²238,3 S. ⟨1060/5⟩ duo si .. den rossen wolten fuoteren, .. wiener genesis 2201 S. ⟨u1260⟩ er hiez .. diu ros wol füetern Biterolf u. Dietleib 3232 J. ⟨E14.jh.⟩ smere den karren und futer dy ros, so get der karre daste baz in: richtsteig landrechts 369 H. ⟨1423⟩ dem wagenknechte gibt man 8 mr. und futtert ihm eine kuh, 2 schweine, 6 hüner qu.‐beitr. Königsb. 103 P. ⟨1507⟩ es wurden auch ob den fünfhundert reisigen und wagenpferden gefüttert und alles volks ob den tausent menschen gespeiset Wilwolt v. Schaumburg 199 LV. 1590 mit korn zu fuͤttern .. ist gefehrlich, denn die roß gerne dauon sterben, wenn man sie damit vberfuͤttert Grosser landtwirtschafft K3^b. 1613 zu mittag lagen wir auff dem freyen feld, nicht weit von Jerusalem, da fütterten wir, assen vnd trancken, darnach reyseten wir wider fort Wild reysbeschr. 139. 1698 sind auch die spitzen der höchsten berge selbst nicht des grases beraubet, umb vieh darauff zu futtern und zu mästen Ray, klee-blätlein 42. 1703 nimm einen wolffs=schwantz und lege ihn an den ort da man die rinder füttert, so hören sie alsobald auf zu fressen d. curiöse künstler 254. 1784 es hatte einmal ein mann einen treflichen gesangvogel, den er übermäßig fütterte: das thierchen ward krank und verlernte das singen Kretschmann s. w. 2,28. 1820 was mach’ ich mit dem großen schwein, das ich und herr Sperling bis auf den heutigen tag mästeten? sollen wir es noch länger füttern? Bäuerle theater 1,1,34. ⟨1854⟩ die undankbare henne! sie läßt sich füttern im hause und verschleppt die eier Auerbach (1857)4,91. 1909 gegen abend kam der hauswirt herauf, seine tauben zu füttern Frenssen Baas 53. 1998 nur wenige ökolandwirte füttern glückliches federvieh in freiheit spiegel 50,220. 2004 ausgesetzte, geprügelte, halb verhungerte hunde .. wurden zu Julia gebracht, und sie fütterte, beruhigte, heilte sie freitag 29,IV beilage. b (überwiegend: menschen) speise verabreichen, in den mund eingeben: u830 trohtin, uuanne gisahun uuir thih hungrentan inti fuotritun thih, thurstentan inti gabunmes thir trinkan? Tatian ²152,4 S. ⟨M14.jh.⟩ etsliche kinder sint gelich den kranen; sowanne sin alderen alt werden off wanne si sich muissent, dat in veideren entfallen, dat si neit gevleigen enkonnen, so voiden de jongen de alden und brengen in de spise seelentrost 1,217 P. ⟨z.j.1470⟩ do rait der bischof mit den fürsten haim .. und fürsten und herrn assen mit im, und wurden all herrn vom hof gespeist und gefüetert (Augsb.) chr. dt. städte 22,230. 1544 darumb soll man den leyb nach notduͤrfft, und wie es gewoͤnlich, kleyden, fuͤttern oder speysen (bearbeitung) Luther w. 52,61 W. 1572 mit dem (bauern) fůr ich byß das er usspien, den rossen und sich zů fůtren Th. Platter 29 B. 1644 der alte mensch, der an Christo nichts hat, als seinen tod vnnd vntergang, wird mit Christi wolthaten gemästet, gefüttert Hoburg krieg 416. 1652 der ort, da der teuffel in der wüsten einen versuchen und mit steinen speisen und futtern wil Schildknecht harmonia 2,31. 1749 wie viele mütter haben nicht ihre kinder aus liebe schon zu tod gefüttert, oder wenigstens ihnen ihr geblüt auf lebens lang durch lauter naschwerk und süßigkeiten verdorben? Loen kl. schr. 1,1,61 Sch. 1780 da, wo die nachfrage nach arbeit sehr stark ist, da wird der arbeiter, der von seinem verdienst fünf oder sechs mäuler neben sich zu füttern hat, seine ueberlegungen, wieviel er dazu nohtwendig brauche, geltend machen können Büsch staatswirtschaft 1,143. 1810 es traf sich daß Kohlhaas eben mit dem rücken gegen die wand auf einem bund stroh saß, und sein, ihm in Herzberg erkranktes kind mit semmel und milch fütterte, als die herrschaften, um ihn zu besuchen, in die meierei traten Kleist erz. 166. 1859 sie hörte in ihrer krankheit eine stimme, daß sie nichts essen soll, denn man habe ihre speisen vergiftet. sie aß auch wirklich einige zeit nichts und mußte gefüttert werden Schön geistesgestörte 72. ⟨1913⟩ bei dem Toaripi- oder Motumotustamm auf Neuguinea darf ein mann, der einen anderen getötet hat, .. nahrung nicht mit seinen fingern berühren. er wird von anderen personen mit besonderer nahrung gefüttert Freud ges. w. 9,51 F. 1979 Laos hatte nun nicht allein seine bevölkerung von 3,2 millionen zu füttern, sondern zusätzlich noch Vietnams krieger frankf. rundschau 44,3. 2004 wir füttern die welt (als übersetzung des mottos ‘feed the world!’ von ‘live aid’ 1985) d. tagesztg. 7528,1.12.2004,13. 2 jmdn. oder etwas (mit etwas abstraktem, in bestimmter absicht) füllen, ausstatten; jünger auch durch überfluß ablenken: 1559 es wonet aber ein edelmann in der marckt, ein nasse katz, .. der war auch gewißlich mit einem gůten schalck gefütteret Schumann nachtbüchl. 205 LV. 1641 eine lüge muß noch andere sieben haben, damit man sie fütteren kan, sonst hat sie weder hände noch füsse in: Schottel sprachkunst 604. 1654 die armuht seye von sich selbsten kein laster .. es werde dann dieselbe mit bubenstucken gefüttert Abele gerichtshändel 48. 1710 der arme pflantzer .. muß übermachtes intresse bezahlen, üm nur vor dasigen kaufleuten, welche nach erlangung des kleinsten stückes seiner länderey ihn unvermerckt mit geld füttern, biß alles in ringsten preiß herunter kömmt, im stande zu bleiben VischerOldmixon, America 405. 1776 wo sind die historienmahler, die würkliche menschen, illusionsweise versteht sichs, darstellen können! wie sieht mans allen an, daß sie kopien kopieren – kopieren freylich oft von ihrer imagination, die aber nur von modebildern ihrer oder der vorzeit – genährt oder gefüttert ist Lavater fragmente (1775) 2,81. ⟨1811⟩ woran ist solche gewalt der zeit zu erkennen? – daran, .. daß du mit einer großen zahl menschen nicht mehr von herzen reden kannst, sondern die leute mit ihren angenommenen fixen ideen füttern mußt A. v. Arnim 16,131 G. ⟨1871⟩ vielleicht spielt der sommer wieder eine rolle in den plänen, mit denen die gambetta’sche partei unzweifelhaft die nationale jetzt schon zu füttern angefangen hat Rindfleisch feldbr. 230 O. 1925 wahre todesangst saß uns im genick, denn es war ja am friedhof, und wo in aller welt konnte man wohl erwarten, auf eines der vielen boshaften, heimtückischen gespenster zu stoßen, mit denen man unsre phantasie sehr reichlich fütterte Horstmann erinn. 24. 1979 was können europäische künstler oder schriftsteller gegen den überwältigenden einfluß einer industrie-kultur tun, der tin pan alley-musik, der comics, all dieses kulturellen mülls und abfalls, mit dem die massen, in Afrika und in Europa gefüttert werden? zeit 20,43. 2004 wenn möglich, fütterte ich (regisseur) sie (serbische schauspieler) nicht nur mit meinen ideen, sondern auch mit warmen mahlzeiten freitag 49,IV beilage. 3 ein gerät oder jmdn. mit daten, informationen versehen; etwas zu einem zweck in einen apparat eingeben: 1974 hoffnungsfroh fütterten sie (den computer) Heinrich mit den neuen daten Ch. Wolf Linden 114. 2004 er fütterte die maschine (mit münzen, um zigaretten zu ziehen) freitag 16,19.Schlaps