lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fürwitz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fürwitz

Bd. 1, Sp. 1293
Fürwitz Fürwitz (s. Vorwitz). 1. Fürwitz baldt einsitzt. – Gruter, I, 42. 2. Fürwitz bestehet wie Schnee an der Sonn'. – Lehmann, 226, 14. 3. Fürwitz drehet das Rad vngebetten. – Lehmann, 225, 5. 4. Fürwitz gereth selten. – Petri, II, 323. 5. Fürwitz hat manch rein Hertz vergifftet. – Petri, II, 323. 6. Fürwitz hat manchen Helt im Krieg vnd sonst gefelt. – Petri, II, 323. 7. Fürwitz hat viel Brüder und Schwestern. – Lehmann, 225, 11. 8. Fürwitz ist Jungfern lützel nütz. – Simrock, 2954; Eiselein, 199. 9. Fürwitz macht böse Megde. – Petri, II, 323. 10. Fürwitz macht, dass man viel Megde find, aber wenig Jungfrawen. – Petri, II, 323. 11. Fürwitz macht die magdt teuwer. – Gruter, I, 42. 12. Fürwitz macht Dina bald zur Concubina. – Megerle nach 1 Mos. 34; Eiselein, 199. 13. Fürwitz macht Hurerey. – Lehmann, 225, 10. 14. Fürwitz macht nicht alleine die mayde theuer, er macht auch die Christen theuer. – Agricola, II, 167. 15. Fürwitz macht Jungfrawen tewr. – Petri, II, 323; Eiselein, 199. 16. Fürwitz macht viel Thoren. – Petri, II, 313. 17. Fürwitz verdrehet alles guts. – Petri, II, 323. 18. Fürwitz verführt Jung vnd Alt, bringt viel vmb Ehre, Gesundheit vnd Leben. – Lehmann, 225, 7. 19. Fürwitz vnd vntrew strafft Gott. – Petri, II, 323. 20. Fürwitz vrsacht vnd find Vnglück. – Petri, II, 323. 21. Fürwitz will das Ding wissen vnd erfahren. – Lehmann, 225, 1. 22. In Fürwitz ist der Jungfrawen sitz, daher thewrung der ehrlichen folget. – Lehmann, 225, 6. 23. Juncker fürwitz verursacht Irrthumb. – Petri, I, 64. 24. Wenn Fürwitz bey müssigen Leuten verfürwitzigt hat, so ist ein ander schon im Anzug. – Lehmann, 225, 4. 25. Den Fürwitz woran, wie an einer neuen Zeitung büssen. – Schottel, 1119a. [Zusätze und Ergänzungen] 26. Fraw Fürwitz begehrt allzeit ein newen Glitz. – Dietrich, I, 729. 27. Fürwitz brach den Hals. – Storch, Freiknecht, III, 27. 28. Fürwitz hat eine grosse Freundschaft. 29. Fürwitz macht Gelagsschwester, Fidelelsen, Metzen, Huren und Ammen gar gemein. – Monatsblätter, VI, 185. 30. Jungfraw Fürwitz gibt wolfeilen Kauff. – Theatr. Diabolorum, 398a. 31. Wer seinen fürwitz zämen kann, der ist dess lobs ein würdig Mann. – Henisch, 1315.
2179 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürwitz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fürwitz , S. Adelung Vorwitz .

  2. modern
    Dialekt
    Fürwitz

    Elsässisches Wb.

    Fürwitz [Férwets M. ] m. 1. Vorwitz. 2. vorwitziger, naseweiser Mensch. s. klaffere n . — Basel 120.

  3. Sprichwörter
    Fürwitz

    Wander (Sprichwörter)

    Fürwitz Fürwitz (s. Vorwitz). 1. Fürwitz baldt einsitzt. – Gruter, I, 42. 2. Fürwitz bestehet wie Schnee an der Sonn'. –…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerwitz

12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuerwitz 2 Komponenten

fuer+witz

fuerwitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerwitz‑ als Erstglied (10 von 10)

fürwitzchen

DWB

fuerwitz·chen

fürwitzchen , n. dim. von fürwitz m. 1 1) die federnelke, dianthus plumarius. in der Wetterau, am Mittelrhein ( Kehrein 147 ). in der Sieger…

fürwitzel

DWB

fuer·witzel

fürwitzel , n. 1 1) die kornelkirsche, cornus mascula. forst-, fisch- u. jagdlex. 4, 380. Trunk forstlehrb. 483 . Bechstein forstbotanik 649…

fürwitzen

DWB

fuer·witzen

fürwitzen , ein von dem weit häufigeren und geläufigeren fürwitz m. und f. abgeleitetes verbum, das, nach dem mit ihm zusammengesetzten verf…

fürwitzig

DWB

fuer·witzig

fürwitzig , das von dem vorigen adj. abgeleitete adv., doch kann in manchen stellen ungewis bleiben, ob dieses oder jenes gesetzt ist. in fo…

Fürwitziger

Wander

fuer·witziger

Fürwitziger Eins fürwitzigen argeste Feinde sind seine eigenen anschläge. – Petri, II, 222.

fürwitzigkeit

DWB

fuerwitzig·keit

fürwitzigkeit , f. , das durch zusammensetzung mit dem adj. fürwitzig ( s. d. ) gebildete subst., mhd. virwizecheit = lüsternheit ( Diemer g…

fürwitziglich

DWB

fuerwitz·iglich

fürwitziglich , das von dem vorigen adj. abgeleitete adv., doch kann in stellen ungewis bleiben, ob dieses oder jenes gesetzt ist. nach der …

fürwitzlein

DWB

fuerwitz·lein

fürwitzlein , n. , dim. von fürwitz m. und f. 1 1) die rothe johannisbeere, ribes rubrum. Nemnich 4, 1162 . Holl 113 b . 177 a . der name we…

fürwitzlich

DWB

fuerwitz·lich

fürwitzlich , adj. was das adj. fürwitzig. ahd. firiwizlîh, firwizlîh, wunderbar, erstaunlich, mirificus ( Diut. 1, 261 b . gl. ker. 197), z…

fürwitzvoll

DWB

fuerwitz·voll

fürwitzvoll , adj. voll drängender neugier: da legt er fürwitzvoll sich auf den schlag heraus. v. König August im lager, s. Breitingers fort…

fuerwitz als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von fuerwitz (1 von 1)

verfürwitzen

DWB

verfürwitzen , verb. den fürwitz bis zu ende treiben, die neugierde befriedigen, aufhören fürwitzig zu sein. das einfache fürwitzen ( theil …