lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuerwitz

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fürwitz

Bd. 1, Sp. 1293
Fürwitz Fürwitz (s. Vorwitz). 1. Fürwitz baldt einsitzt. – Gruter, I, 42. 2. Fürwitz bestehet wie Schnee an der Sonn'. – Lehmann, 226, 14. 3. Fürwitz drehet das Rad vngebetten. – Lehmann, 225, 5. 4. Fürwitz gereth selten. – Petri, II, 323. 5. Fürwitz hat manch rein Hertz vergifftet. – Petri, II, 323. 6. Fürwitz hat manchen Helt im Krieg vnd sonst gefelt. – Petri, II, 323. 7. Fürwitz hat viel Brüder und Schwestern. – Lehmann, 225, 11. 8. Fürwitz ist Jungfern lützel nütz. – Simrock, 2954; Eiselein, 199. 9. Fürwitz macht böse Megde. – Petri, II, 323. 10. Fürwitz macht, dass man viel Megde find, aber wenig Jungfrawen. – Petri, II, 323. 11. Fürwitz macht die magdt teuwer. – Gruter, I, 42. 12. Fürwitz macht Dina bald zur Concubina. – Megerle nach 1 Mos. 34; Eiselein, 199. 13. Fürwitz macht Hurerey. – Lehmann, 225, 10. 14. Fürwitz macht nicht alleine die mayde theuer, er macht auch die Christen theuer. – Agricola, II, 167. 15. Fürwitz macht Jungfrawen tewr. – Petri, II, 323; Eiselein, 199. 16. Fürwitz macht viel Thoren. – Petri, II, 313. 17. Fürwitz verdrehet alles guts. – Petri, II, 323. 18. Fürwitz verführt Jung vnd Alt, bringt viel vmb Ehre, Gesundheit vnd Leben. – Lehmann, 225, 7. 19. Fürwitz vnd vntrew strafft Gott. – Petri, II, 323. 20. Fürwitz vrsacht vnd find Vnglück. – Petri, II, 323. 21. Fürwitz will das Ding wissen vnd erfahren. – Lehmann, 225, 1. 22. In Fürwitz ist der Jungfrawen sitz, daher thewrung der ehrlichen folget. – Lehmann, 225, 6. 23. Juncker fürwitz verursacht Irrthumb. – Petri, I, 64. 24. Wenn Fürwitz bey müssigen Leuten verfürwitzigt hat, so ist ein ander schon im Anzug. – Lehmann, 225, 4. 25. Den Fürwitz woran, wie an einer neuen Zeitung büssen. – Schottel, 1119a. [Zusätze und Ergänzungen] 26. Fraw Fürwitz begehrt allzeit ein newen Glitz. – Dietrich, I, 729. 27. Fürwitz brach den Hals. – Storch, Freiknecht, III, 27. 28. Fürwitz hat eine grosse Freundschaft. 29. Fürwitz macht Gelagsschwester, Fidelelsen, Metzen, Huren und Ammen gar gemein. – Monatsblätter, VI, 185. 30. Jungfraw Fürwitz gibt wolfeilen Kauff. – Theatr. Diabolorum, 398a. 31. Wer seinen fürwitz zämen kann, der ist dess lobs ein würdig Mann. – Henisch, 1315.
2179 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürwitz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fürwitz , S. Adelung Vorwitz .

  2. modern
    Dialekt
    Fürwitz

    Elsässisches Wb.

    Fürwitz [Férwets M. ] m. 1. Vorwitz. 2. vorwitziger, naseweiser Mensch. s. klaffere n . — Basel 120.

  3. Sprichwörter
    Fürwitz

    Wander (Sprichwörter)

    Fürwitz Fürwitz (s. Vorwitz). 1. Fürwitz baldt einsitzt. – Gruter, I, 42. 2. Fürwitz bestehet wie Schnee an der Sonn'. –…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerwitz

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuerwitz 2 Komponenten

fuer+witz

fuerwitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerwitz‑ als Erstglied (10 von 10)

fürwitzchen

DWB

fuerwitz·chen

fürwitzchen , n. dim. von fürwitz m. 1 1) die federnelke, dianthus plumarius. in der Wetterau, am Mittelrhein ( Kehrein 147 ). in der Sieger…

fürwitzel

DWB

fuer·witzel

fürwitzel , n. 1 1) die kornelkirsche, cornus mascula. forst-, fisch- u. jagdlex. 4, 380. Trunk forstlehrb. 483 . Bechstein forstbotanik 649…

fürwitzen

DWB

fuer·witzen

fürwitzen , ein von dem weit häufigeren und geläufigeren fürwitz m. und f. abgeleitetes verbum, das, nach dem mit ihm zusammengesetzten verf…

fürwitzig

DWB

fuer·witzig

fürwitzig , adj. , ahd. firiwizîc ( gl. jun. 182, wo » de curiosis, firvicîkêm«), mhd. virwitzec, das aber nur durch virwitzekeit nhd. fürwi…

Fürwitziger

Wander

fuer·witziger

Fürwitziger Eins fürwitzigen argeste Feinde sind seine eigenen anschläge. – Petri, II, 222.

fürwitzigkeit

DWB

fuerwitzig·keit

fürwitzigkeit , f. , das durch zusammensetzung mit dem adj. fürwitzig ( s. d. ) gebildete subst., mhd. virwizecheit = lüsternheit ( Diemer g…

fürwitziglich

DWB

fuerwitz·iglich

fürwitziglich , adj. was das adj. fürwitzig, im grunde aber abgeblaszteren oder schwächeren begriffes, als dieses. s. das folgende adv. und …

fürwitzlein

DWB

fuerwitz·lein

fürwitzlein , n. , dim. von fürwitz m. und f. 1 1) die rothe johannisbeere, ribes rubrum. Nemnich 4, 1162 . Holl 113 b . 177 a . der name we…

fürwitzlich

DWB

fuerwitz·lich

fürwitzlich , adj. was das adj. fürwitzig. ahd. firiwizlîh, firwizlîh, wunderbar, erstaunlich, mirificus ( Diut. 1, 261 b . gl. ker. 197), z…

fürwitzvoll

DWB

fuerwitz·voll

fürwitzvoll , adj. voll drängender neugier: da legt er fürwitzvoll sich auf den schlag heraus. v. König August im lager, s. Breitingers fort…

fuerwitz als Zweitglied (2 von 2)

menschenfürwitz

DWB

menschen·fuerwitz

menschenfürwitz , m. : doch wenn menschenfürwitz stillsteht, helfen gnädig die im himmel. Scheffel trompeter s. 49 (2. stück ).

Ableitungen von fuerwitz (1 von 1)

verfürwitzen

DWB

verfürwitzen , verb. den fürwitz bis zu ende treiben, die neugierde befriedigen, aufhören fürwitzig zu sein. das einfache fürwitzen ( theil …