lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürwitzen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürwitzen

Bd. 4, Sp. 944
fürwitzen , ein von dem weit häufigeren und geläufigeren fürwitz m. und f. abgeleitetes verbum, das, nach dem mit ihm zusammengesetzten verfürwitzen (s. d.) zu schlieszen, im 15. jh. sich gebildet hat. es bedeutet: 11) fürwitz treiben und zwar 1@aa) sich vordrängender neugier hingeben, vorschnell neugierig sein. vgl. fürwitz 3). 1@bb) sich vermessen vordrängen, aus selbstüberhebung sich vorwagen oder zu weit wagen, in vermessenem übermuthe es zu weit treiben. vgl. fürwitz 4). curiosum esse, fürwitzen, klügeln, meistern. Schöpper syn. nr. 7. dz (dasz) sie anfiengen zuo fürwitzen und muotwillen mit der schrifft. Frank chron. 505b; der geist des verstandes gehet in kein muotwilligen spötter, der mit der schrifft nur fürwitzt und sein maisterschafft daran wil erzaigen. dessen lob des göttl. worts 151 (158a); man fürwitzt und muotwilt also mit den wörtern und sprachen, das (dasz) man bald hinlegt, das man ein weil gebraucht hat. 155 (163a); kanst nit auch von den weibern sagen, die auch mit den kleydern fürwitzen und hinder den männern popitzen, all new tracht wöllens habn mit hauffen und wider mit schaden verkauffen. H. Sachs IV. 3, 44b; ehebrechen und unkeuschheit treiben heiszt bey den huetterischen brudern fürwitzen. der bruder oder die schwester hat gefürwitzt. Erhard 17, bei Schmeller 4, 207; die mehriste männer helfen ihren weibern fürwitzen. Gansler, s. Schmeller ebenda. 22) trans.: durch zuweitgehen in vermessenem übermuth erforschen oder erfahren. mit acc. oder einem satze der accusativisch zu nehmen ist: er wollte fürwitzen, was ihme von dem glücke beschaffen wäre. Gansler, bei Schmeller a. a. o.
1650 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürwitzen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fürwitzen , ein von dem weit häufigeren und geläufigeren fürwitz m. und f. abgeleitetes verbum, das, nach dem mit ihm zu…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerwitzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuerwitzen 2 Komponenten

fuer+witzen

fuerwitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von fuerwitzen (1 von 1)

verfürwitzen

DWB

verfürwitzen , verb. den fürwitz bis zu ende treiben, die neugierde befriedigen, aufhören fürwitzig zu sein. das einfache fürwitzen ( theil …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerwitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerwitzen/dwb?formid=F13442
MLA
Cotta, Marcel. „fuerwitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerwitzen/dwb?formid=F13442. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerwitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerwitzen/dwb?formid=F13442.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerwitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerwitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerwitzen/dwb?formid=F13442},
  urldate      = {2026-05-19},
}