lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fürsich

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fürsich

Bd. 3, Sp. 1037
Fürsich  idVbdg ‘ein eignes F.’: Abgesondert-, Zurückgezogensein auf sich selbst  Den Deutschen ist nichts daran gelegen, zusammen zu bleiben, aber doch, für sich zu bleiben. Jeder, sei er auch welcher er wolle, hat so ein eignes F., das er sich nicht gern möchte nehmen lassen GWB422,127,13 MuR(169) Brigitte Mattausch B. M.
322 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürsich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fürsich , mit dem ton auf für, die praep. für und der von ihr regierte acc. sich zusammengeschoben. aber am häufigsten a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürsich

    Goethe-Wörterbuch

    Fürsich idVbdg ‘ein eignes F.’: Abgesondert-, Zurückgezogensein auf sich selbst Den Deutschen ist nichts daran gelegen, …

  3. modern
    Dialekt
    Fürsich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fürsi ch forte [Fìrsifôrtə Steinb. ] f. Nachgeburt, Syn. Trage, Tragsack [Trœysàk K. Z. ] Hat d Kue h d F. scho n useghe…

  4. —
    Sprichwörter
    Für sich

    Wander (Sprichwörter)

    Für sich 1. Jeder für sich, Gott für uns alle. – Eiselein, 193. »Jeder für sich und Gott für uns alle, das ist die fromm…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersich

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuersich 2 Komponenten

fuer+sich

fuersich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersich‑ als Erstglied (10 von 10)

fürsichbasz

DWB

fürsichbasz , adv. vorwärts. das bair. förschibasz. Schmeller 1, 555 . substantivisch ebenfalls bair. aufm fürsichbasz hausen, für die zukun…

fürsichgang

DWB

fuersich·gang

fürsichgang , m. das vorwärtsgehn, der fortgang. das tirol. fürschigang m. ( Schöpf 162 . Frommann 5, 337 ) hochdeutsch gebildet. vgl. fürsi…

fürsichling

DWB

fuersich·ling

fürsichling , adv. vor sich hin vorwärts. das bair. und tirol. fürschling ( Schmeller 1, 555 . Schöpf 162 . Frommann 4, 64 ) hochdeutsch geb…

fürsichsehen

DWB

fuersich·sehen

fürsichsehen , n. das sehen vor sich hin beim gehen, das sehen vor die fürsze beim gehen zur verhütung dasz man nicht schaden nehme: provide…

fürsichtig

DWB

fuer·sichtig

fürsichtig , adv. , von dem vorhergehenden adj. abgeleitet. es geht also, was von diesem gesagt ist, auch jenes an. die bedeutungen sind: 1 …

fürsichtigkeit

DWB

fuersichtig·keit

fürsichtigkeit , f. , s. vorsichtigkeit. ahd. noch nicht nachzuweisen; erst mhd. erscheint das wort, das da eigentlich vürsihticheit geschri…

fürsichtiglich

DWB

fuersicht·iglich

fürsichtiglich , adv. was das adv. fürsichtig. bei Dasypodius, Serranus dict. z 4 b , Frisius ( vgl. fürsichsehen), Maaler 15 b , Henisch fü…

fürsichtiglichen

DWB

fuersichtig·lichen

fürsichtiglichen , adv. , das schon im 13. jh. mitteld. in der bedeutung vorhersehend, voraussehend, sich findet: hie von hërre Isâias fursi…