lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuersich

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürsich

Bd. 4, Sp. 816

fürsich , mit dem ton auf für, die praep. für und der von ihr regierte acc. sich zusammengeschoben. aber am häufigsten auch ehedem, wie nach den ersten jahrzehnten des 18. jh. und heute immer, wieder getrennt für sich geschrieben. s. DWB für I A 1) b). jenes fürsich bieten Frisius , Maaler, Rädlein, Dentzler in ihren wörterbüchern und zwar hat es Rädlein mit der beifügung in klammern »nicht: für sich«, also mit ausdrücklicher misbilligung der trennung beider wörter. neben fürsich setzt er aber auch sowol erklärend als gleichgeltend vorsich ( s. d. ). mundartlich erscheint fürsich heute noch al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürsich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fürsich , mit dem ton auf für, die praep. für und der von ihr regierte acc. sich zusammengeschoben. aber am häufigsten a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürsich

    Goethe-Wörterbuch

    Fürsich idVbdg ‘ein eignes F.’: Abgesondert-, Zurückgezogensein auf sich selbst Den Deutschen ist nichts daran gelegen, …

  3. modern
    Dialekt
    Fürsich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fürsi ch forte [Fìrsifôrtə Steinb. ] f. Nachgeburt, Syn. Trage, Tragsack [Trœysàk K. Z. ] Hat d Kue h d F. scho n useghe…

  4. Sprichwörter
    Für sich

    Wander (Sprichwörter)

    Für sich 1. Jeder für sich, Gott für uns alle. – Eiselein, 193. »Jeder für sich und Gott für uns alle, das ist die fromm…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersich

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuersich 2 Komponenten

fuer+sich

fuersich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersich‑ als Erstglied (10 von 10)

fürsichbasz

DWB

fürsichbasz , adv. vorwärts. das bair. förschibasz. Schmeller 1, 555 . substantivisch ebenfalls bair. aufm fürsichbasz hausen, für die zukun…

fürsichgang

DWB

fuersich·gang

fürsichgang , m. das vorwärtsgehn, der fortgang. das tirol. fürschigang m. ( Schöpf 162 . Frommann 5, 337 ) hochdeutsch gebildet. vgl. DWB f…

fürsichling

DWB

fuersich·ling

fürsichling , adv. vor sich hin vorwärts. das bair. und tirol. fürschling ( Schmeller 1, 555 . Schöpf 162 . Frommann 4, 64 ) hochdeutsch geb…

fürsichsehen

DWB

fuersich·sehen

fürsichsehen , n. das sehen vor sich hin beim gehen, das sehen vor die fürsze beim gehen zur verhütung dasz man nicht schaden nehme: provide…

fürsichtig

DWB

fuer·sichtig

fürsichtig , adj. , s. vorsichtig. 1 1) vorhersehend, voraussehend. ahd. daʒ sihet io doh ana daʒ fure sihtîgâ ougâ alliu ding fore wiʒende.…

fürsichtigkeit

DWB

fuersichtig·keit

fürsichtigkeit , f. , s. vorsichtigkeit. ahd. noch nicht nachzuweisen; erst mhd. erscheint das wort, das da eigentlich vürsihticheit geschri…

fürsichtiglichen

DWB

fuersichtig·lichen

fürsichtiglichen , adv. , das schon im 13. jh. mitteld. in der bedeutung vorhersehend, voraussehend, sich findet: hie von hërre Isâias fursi…