lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuersich

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Für sich

Bd. 1, Sp. 1282
Für sich 1. Jeder für sich, Gott für uns alle. – Eiselein, 193. »Jeder für sich und Gott für uns alle, das ist die fromme selbstische Falle.« (Spruchreden, 313.) Dän.: Hver for sig, Gud for alle. (Prov. dan., 319.) 2. Jeder vor sich, Gott mit vns allen. – Lehmann, 107, 18. 3. Wir sind für uns wie die zu Gottesberg. Von der sehr abgesonderten, früher auch nicht einmal durch gute Strassen mit andern Ortschaften verbundenen Lage der kleinen schlesischen Bergstadt.
470 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürsich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fürsich , mit dem ton auf für, die praep. für und der von ihr regierte acc. sich zusammengeschoben. aber am häufigsten a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürsich

    Goethe-Wörterbuch

    Fürsich idVbdg ‘ein eignes F.’: Abgesondert-, Zurückgezogensein auf sich selbst Den Deutschen ist nichts daran gelegen, …

  3. modern
    Dialekt
    Fürsich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fürsi ch forte [Fìrsifôrtə Steinb. ] f. Nachgeburt, Syn. Trage, Tragsack [Trœysàk K. Z. ] Hat d Kue h d F. scho n useghe…

  4. —
    Sprichwörter
    Für sich

    Wander (Sprichwörter)

    Für sich 1. Jeder für sich, Gott für uns alle. – Eiselein, 193. »Jeder für sich und Gott für uns alle, das ist die fromm…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersich

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuersich 2 Komponenten

fuer+sich

fuersich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersich‑ als Erstglied (10 von 10)

fürsichbasz

DWB

fürsichbasz , adv. vorwärts. das bair. förschibasz. Schmeller 1, 555 . substantivisch ebenfalls bair. aufm fürsichbasz hausen, für die zukun…

fürsichgang

DWB

fuersich·gang

fürsichgang , m. das vorwärtsgehn, der fortgang. das tirol. fürschigang m. ( Schöpf 162 . Frommann 5, 337 ) hochdeutsch gebildet. vgl. DWB f…

fürsichling

DWB

fuersich·ling

fürsichling , adv. vor sich hin vorwärts. das bair. und tirol. fürschling ( Schmeller 1, 555 . Schöpf 162 . Frommann 4, 64 ) hochdeutsch geb…

fürsichsehen

DWB

fuersich·sehen

fürsichsehen , n. das sehen vor sich hin beim gehen, das sehen vor die fürsze beim gehen zur verhütung dasz man nicht schaden nehme: provide…

fürsichtig

DWB

fuer·sichtig

fürsichtig , adj. , s. vorsichtig. 1 1) vorhersehend, voraussehend. ahd. daʒ sihet io doh ana daʒ fure sihtîgâ ougâ alliu ding fore wiʒende.…

fürsichtigkeit

DWB

fuersichtig·keit

fürsichtigkeit , f. , s. vorsichtigkeit. ahd. noch nicht nachzuweisen; erst mhd. erscheint das wort, das da eigentlich vürsihticheit geschri…

fürsichtiglichen

DWB

fuersichtig·lichen

fürsichtiglichen , adv. , das schon im 13. jh. mitteld. in der bedeutung vorhersehend, voraussehend, sich findet: hie von hërre Isâias fursi…