lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuersichtig

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürsichtig adj.

Bd. 4, Sp. 820

fürsichtig , adj. , s. vorsichtig. 1 1) vorhersehend, voraussehend. ahd. daʒ sihet io doh ana daʒ fure sihtîgâ ougâ alliu ding fore wiʒende. N. Boeth. 238 ( Graff s. 247, 236). dies ist auch die einzige ahd. stelle, die furesihtîg bietet, sonst steht foresihtîg, aber auch nur bei Notker und zwar ps. 64, 1 und Mart. Cap. 79 ( Graff s. 64, 78). 2 2) mit voraussicht sorge tragend, in hinsicht auf zukommendes sorgsam thätig. mhd. Augustînus spricht, daʒ diu henn die art hab, daʒ si gar vleiʒig und fürsihtig sei gegen irn kindlein, wan si sament si under ir flügel und füert si und beschirmt si vor …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürsichtigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fürsichtig , adj. , s. vorsichtig. 1 1) vorhersehend, voraussehend. ahd. daʒ sihet io doh ana daʒ fure sihtîgâ ougâ alli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürsichtig

    Goethe-Wörterbuch

    fürsichtig s vorsichtig Brigitte Mattausch B. M.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersichtig

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fuersichtig

fuersicht + -ig

fuersichtig leitet sich vom Lemma fuersicht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fuersichtig 2 Komponenten

fuer+sichtig

fuersichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersichtig‑ als Erstglied (3 von 3)

fürsichtigkeit

DWB

fuersichtig·keit

fürsichtigkeit , f. , s. vorsichtigkeit. ahd. noch nicht nachzuweisen; erst mhd. erscheint das wort, das da eigentlich vürsihticheit geschri…

fürsichtiglichen

DWB

fuersichtig·lichen

fürsichtiglichen , adv. , das schon im 13. jh. mitteld. in der bedeutung vorhersehend, voraussehend, sich findet: hie von hërre Isâias fursi…

fuersichtig als Zweitglied (3 von 3)

hochfürsichtig

GWB

hoch·fuersichtig

hochfürsichtig iUz Simplex ‘vorsichtig’ in Zusammensetzung mit ‘hoch’ stets -für-; durchgehend Großschr, einmal ‘HochFürsichtig’ DjG 3 5,400…

Unfürsichtig

Adelung

Unfürsichtig , S. Adelung Unvorsichtig .

Ableitungen von fuersichtig (1 von 1)

Unfürsichtig

Adelung

Unfürsichtig , S. Adelung Unvorsichtig .