lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹fürder

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
26

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹fürder Adv. Adj.

Bd. 2, Sp. 961
¹fürder [OWestf Kr. BeckumBek SWestf] 1. Adv. — 1.1.1. Räumlich: weiter vorwärts, weiter nach vorn. Rask füdder! (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SchwarzenmoorSw). Ik mott näo ’n Huisken födder gōn (Kr. BrilonBri Ri). — 1.1.2. Zeitlich: weiterhin. Födder drüäwer spriäken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Af). Hęi könn dat nich füdder mēä ansęin (Kr. MindenMin Ha). — 1.1.3. außerdem (noch, sonst). — Ra.: Heu het foeder niks osse Fell un Knoken er ist sehr mager (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd). — 1.2. Komparativ von → wīd. — 1.2.1. ausgedehnter, länger; über eine größere Strecke, Entfernung (gehend). — Ra.: Hai suüt nit födder, at iäm de Nāse stäit er ist beschränkt, dumm (Kr. IserlohnIsl Is). Dei denket nit födder ase twüölf Uhr bis Middag dass. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). Heu kann nich foider koiken, os we ’n Schwoin schitt er hat schlechte Augen, kann nur schlecht sehen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo). — 1.2.2. in einem fortgeschritteneren Zustand befindlich. — Sprichw.: Je füdder up’n Dag, je mehr Lüe (Kr. MindenMin Kr. Minden@FriedewaldeFw). — 2. Adj. (anschließend) hinzukommend, hinzutretend; sich als Fortsetzung ergebend; zusätzlich [verstr.]. ⟨„fürder“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu), „förder“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@StirpeSt), födder [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. BürenBür SWestf], füdder [Kr. MindenMin Ravensbg Lem], foider [Lippe]⟩
1543 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürder

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Fürder , S. Adelung Förder .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürder

    Goethe-Wörterbuch

    fürder a lok: weiter, fort [ Eos: ] Länger weil’ ich nicht, mich treibet f. | .. Helios unwiderstehlich GWB Pand 1077 uö…

  3. modern
    Dialekt
    fürder

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia fürder s. MeckWB füdder .

Verweisungsnetz

45 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerder

41 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fuerder

fuerdern + -er

fuerder leitet sich vom Lemma fuerdern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuerder 2 Komponenten

fuer+der

fuerder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerder‑ als Erstglied (30 von 39)

Fürderasse

WWB

fuerder·asse

Fürder-asse Vorderachse (verbr.). Zum Verhältnis von Füᵉr- und Fürder- → WWB füᵉr I c.

Fürderband

WWB

fuerder·band

Fürder-band n. (Bergbau) Födderband „Förderband“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Fürderbē²n

WWB

fuer·derben

Fürder-bē²n ⟨ [ fürder- ] —. Zum Verhältnis von füᵉr und fürder → füᵉr Ic ⟩ Vorderbein ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Dankersen Da Kr. Minden@V…

Fürderbō¹g

WWB

fuerder·bog

Fürder-bō¹g. ⟨ Kr. Grafschaft Diepholz Die Ziffern hinter den Ortsbelegen beziehen sich auf die Bed.-Angaben der Frbg. — [fürder] › bō¹ch ‹ …

Fürderbred

WWB

fuerder·bred

Fürder-bred n. ⟨ „ Vöarderbrett “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Rhede Rh ), „ Vorder- “ ( Kr. Grafschaft Diepholz Di…

fürderer

DWB

fuer·derer

fürderer , m. , eins mit förderer ( s. d. ), wie fürdern mit fördern, von welchen das subst. abgeleitet ist. ersamer gründer und fürderer re…

¹fürderhiᵉne

WWB

fuerder·hiene

¹fürder-hiᵉne Adv. weiterhin, in weiter Ferne. Dat es nau farhenn ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUWB).

fürderhin

DWB

fuerder·hin

fürderhin , adv. fernerhin, weiter fort in die zukunft, in posterum. in beziehung auf die dauer in die zukunft durch hin bestimmter, als das…

Fürderhinderasse

WWB

fuerder·hinderasse

Fürder-hinder-asse „Beim Ackerwagen das Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht“ (Frbg.) ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Petersdorf Pd…

fürderig

DWB

fürderig , adj. fortgang bewirkend, fördernd, behilflich. mit ausstoszung des e vor r fürdrig: wann wir im ( dem meister Oswalt ) darumbe au…

Fürderkoªrf

WWB

Fürder-koªrf m. (Bergbau) Förderkorb ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

¹fürderkuᵉmen

WWB

fuerder·kuemen

¹fürder-kuᵉmen V. vorankommen. — Sprichw.: Wann dat Wuif den Manne helpet, kumt seu feuder (Lippe OESTERH).

fürderlich

DWB

fuerder·lich

fürderlich , adj. was das adj. förderlich ( s. d. ). die form hat dem noch seltnen mhd. vürderlich gemäsz ihr ü bewahrt, aber neben ihr komm…

fürderlichen

DWB

fuerder·lichen

fürderlichen , adv. was das vorhergehende fürderlich. mhd., aber erst im 15. jh., fürderlîchen. Diocletian 278, wo das wort so viel als ohne…

fürderling

DWB

fuerder·ling

fürderling , m. guter fortgang in einer sache, gutes vonstattengehn, vortheil, vorschub, vorzug, praerogativa. Frisius (1556) 1044 a , danac…

fürdermal

DWB

fuer·dermal

fürdermal , adv. , welches nhd. nach mhd. vürdermâle, fürdermâle, vürdermâl, fürdermâl, = noch einmal ( Ben. 2, 23 b ), zu erwärten wäre, lä…

Fürdermaschīne

WWB

fuerder·maschine

Fürder-maschīne f. (Bergbau) Maschine, mit deren Hilfe die Förderkörbe auf- und abbewegt werden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

fürdernis

DWB

fuerder·nis

fürdernis , f. n. , von fürdern abgeleitet. vgl. -nis. das wort taucht zuerst im 14. jh. auf und zwar in der form fürdernüs, dann erscheint …

fürdernisbrief

DWB

fuerdernis·brief

fürdernisbrief , m. was fürderbrief, empfehlungsbrief. commendatitiae literae. auch fürdernusbrief. fürdernusz brieff. Frisius (1556) 257 , …

fürdernisschreiben

DWB

fuerdernis·schreiben

fürdernisschreiben , n. ein empfehlungsschreiben. fürderniszschreiben, literae commendatoriae. preuszische landordnung von 1577, bei Frisch …

fürdersal

DWB

fuerder·sal

fürdersal , n. förderung, beihilfe. eine form, die sich hochdeutsch wol erwarten läszt neben fördersal, welches sich aus vordirsal, vordersa…

fürdersam

DWB

fuerder·sam

fürdersam , adj. , eins mit fördersam. mit fürdern zusammengesetzt, aber weder ahd. noch mhd. nachzuweisen. 1 1) zum nutzen gereichend, nutz…

Fürderschacht

WWB

fuerder·schacht

Fürder-schacht m. (Bergbau) Schacht, der zum Transport der gewonnenen Kohle dient ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor W…

fuerder als Zweitglied (1 von 1)

hinfürder

DWB

hinfuer·der

hinfürder , adv. derselben bedeutung wie fürderhin theil 4 1 , 716, und gegen dieses die ältere form, insofern die unten folgenden belege me…

Ableitungen von fuerder (1 von 1)