fürderlich

fürderlich, adj. was das adj. förderlich (s. d.). die form hat dem noch seltnen mhd. vürderlich gemäsz ihr ü bewahrt, aber neben ihr kommt mit ausstoszung des r der ersten silbe, wie füder für fürder (s. d.), bei Suchenwirt nr. 40, 126 füderleich vor. ein ahd. furdarlîh, furdirlîh scheint noch nicht vorhanden. zusammengesetzt ist das wort mit fürdern, fördern, und bedeutet: 11) fortgang bewirkend, nach dem ziele hin kommen machend, nützlich, commodus, utilis. fürderlich sein, prodesse. Serranus dict. aa 2^b. einer dem andern (ein bruder dem andern) ist gantz fürderlich in aller trübsal, angst und noth, einander beystehn bisz in todt. H. Sachs I (1590) 322^d; Carlstad name ausz Mose, was jhm daucht zu seiner schwermerey fürderlich sein, was aber seinem fürnemen zu wider war, das uberhüpfft er. Alberus wider d. verk. lehre der Carlstader Z 1^b. fürderlich, nutzlich. Dentzler 2, 117^b. 22) in geschwinden fortgang bringend, geschwind, eilend, beschleunigend. versprach in bei seinen fürstlichen eren, er wölt in ain fürderlich recht laszen gan. chroniken d. d. städte 5, 217, 3, = geschwind, d. h. ohne verzug, die sachen erledigende gerichtsverhandlung. fürderlich, frühzeitig, maturus. Dentzler 2, 117^b. besonders häufig steht hier der superlativ mit den ihn regierenden praepositionen auf und zu adverbialisch: nach dem liesz der soldan all sein volck versammeln unnd zu jhm auff das aller fürderlichst kommen. Galmy 22^b; Lupolt ... sich auff das fürderlichste darnach richten thet. 381; Tewrdannck der held anntwort: »es sol warlich aufs fürderlichst beschehen.« von stund schickt der held aus zuospehen, an welchem ort die veindt weren. Theuerd. nr. 90, 25; sie bat die magd, solchem auffs fürderlichst nachzukommen. buch d. liebe 182, 4; die hochzeit bereiten und auffs fürderlichst anschicken. 197, 2; schemet jr euch, grosse lerer der welt, nicht, das jr euch offt lasst bochen umb die schrifft? damit jr doch zum fürderlichst trotzen soltet und mir fürkommen. Luther 1, 388^a, eigentlich zum fürderlichsten; und von stundan stach er in sein pferdt und macht sich zum fürderlichsten, so müglich, von der jungfraw hindan. Amadis 79, 158; dasz jhr K. M. sich zum fürderlichsten und nechsten, so dero müglich, mit gelt und leuten stercke. 323, 687. 33) alsbald zum bewirken des fortganges bereit oder geschickt, bereitwillig. s. das folgende adv. fürderlich 3).