lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fünf(e)

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

fünf(e)

Bd. 1, Sp. 119b
fünf(e), fümf(e) [fæif Sier.; fįf M.; feifə Walb.; femf und femfə Su.; fimfi NBreis.; femfi Dü.; femf Geberschw. Dü. Rapp.; fenf und fenəf U. W.] Zahlwort fünf. Es hāt f. gschlagen Walb. F. grad sin lon sich zufrieden geben Su. Zu salb f. zu fünfen Geberschw. Halwer fümfi, fümfi, noch den fümfen Dü. Am d halwer fünefe Z. E Gsicht machen, als könnt mer nit bis uf f. zählen ein unschuldiges, scheinheiliges Gesicht machen, od. E Gsicht han, dümmer als f. Taj Rëjenwëtter Rapp. Vgl. nün. Fümfi, zehni, zwanzig und darnoch gehn mir erst nit uf Nanzig! zählt der Krämer NBreis. Feif mol siben ist feifedrissig, Ist der Mann ouch noch so flissig, Und die Fraü ist liederlich, Geht doch alles hinder sich Sier. ‘An de Fümpfe Koch i d’ Linse’ Sennh. Als. 1856/57, 198. ‘des morgens zwüschent fünfen und sechssen’ Str. 1439 Brucker 93. — Schweiz. 1, 852.
895 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fünfe

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fünfe , in die fünfe, s. fünf subst. im pl. ( sp. 557).

  2. modern
    Dialekt
    fünf(e)

    Elsässisches Wb.

    fünf(e) , fümf(e) [fæif Sier. ; fįf M. ; feifə Walb.; femf und femfə Su. ; fimfi NBreis. ; femfi Dü. ; femf Geberschw. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenfe

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fuenfe‑ als Erstglied (22 von 22)

fünfeck

DWB

fuenf·eck

fünfeck , n. ein körper oder eine zeichnung mit fünf ecken. Kramer hochnd. wb. L 3 a . fünffecke n. Reyher lex. 2, F 2 d . indem fünf blätte…

fünfeckend

DWB

fuenfeck·end

fünfeckend , eigentlich fünfeckent , adj. was fünfecket, aus welchem worte es durch einschiebung eines unorganischen n ähnlich entstand, wie…

fünfecket

DWB

fuenf·ecket

fünfecket , adj. , für fünfeckicht ( s. d. ), das süddeutsche mundarten um sein ch kürzen. im eingang des chors macht er zwo thür von ölebaw…

fünfeckicht

DWB

fuenf·eckicht

fünfeckicht , adj. fünf ecken habend. fünfeckicht, pentagonon. Stieler 358 ; fünffeckicht. Rädlein 311 a ; fünfeckicht, pentagonius, quinqua…

fünfeckig

DWB

fuenf·eckig

fünfeckig , adj. was fünfeckicht. im anfange des 16. jh. auftauchend: funffeckig, pentagenus ( lies pentagonus ), voc. incip. teut. ant. lat…

fünfeckt

DWB

fünfeckt , adj. , gekürzt aus fünfecket ( s. d. ).

fünfeimerig

DWB

fuenf·eimerig

fünfeimerig , adj. dem umfange nach fünf eimer haltend. s. eimer 2). ein fünfeimeriges fasz.

fünferamt

DWB

fuenfer·amt

fünferamt , n. 1 1) das amt eines fünfers. s. fünfer 4). insbesondere das amt eines » quinquevir « im alten Rom ( s. ebenda ). quinqueviratu…

fünferdingstück

DWB

fünferdingstück , n. ein zwölftelsthalerstück, 2½ silbergroschen. Gutzeit 301 a . s. fünfer 3) d ).

fünferen

ElsWB

fuenf·eren

fünfere n , fünferle n [femfrə Obhergh. ; fenfərə Illk. Betschd. Ingw. ; femfərlə Pfetterhsn. NBreis. Co. ; fenfərlə Bf. Bisch. Str. Z. ] be…

fünfergericht

DWB

fuenfer·gericht

fünfergericht , n. ehedem in Nürnberg und Straszburg ein aus fünf rathsherren zusammengesetztes policei- oder rügegericht. Frisch 1, 307 a .…

Fünferhandding

PfWB

 Fünferhand-ding Pl. : ' fünferlei Rechtssachen '. a. 1508: Was er (der Meier) zu rechten hat : alle Dinge anne (ohne) die funfferhandtdinn…

fünferherr

DWB

fuenfer·herr

fünferherr , m. ehemals zu Basel einer der fünf herren, die bei streitigkeiten von bürgern in bauangelegenheiten, z. b. über die grenzen, di…

fünferknecht

DWB

fuenfer·knecht

fünferknecht , m. vormals der amtsdiener der fünfe, d. h. des geheimen rathes, in der freien reichsstadt Ulm. s. fünf subst. im pl. sp. 557.

fünferlei

DWB

fuenfer·lei

fünferlei , adv. aus fünf verschiedenen arten bestehend, quinque specierum, quinque generum. gleich allerlei ( s. d. ) aus an einander gerüc…

fünferlen

DWB

fuenf·erlen

fünferlen , mit den fünf fingern kratzen? nur in der schnippischen abfertigung tirol. du kannst mich fünferlen! Schöpf 161 , = hinten kratze…

Fünferley

Adelung

fuenfer·ley

Fünferley , adj. indeclinab. et adv. von fünf verschiedenen Arten und Beschaffenheiten. Fünferley Geldsorten.

fünferling

DWB

fuenf·erling

fünferling , m. 1 1) ein gewicht von fünf unzen. fünfferling, fünff untz, quincunx, quinque unciae. Henisch 1289, 59 . fünferling, der, quin…

fünfern

DWB

fuen·fern

fünfern , in der Stockerauer schnippisch abfertigenden sprichwörtlichen redensart kannst mi fünfern, nachher hast um sechs ( sechs uhr ) fei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuenfe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuenfe/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „fuenfe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuenfe/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuenfe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuenfe/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuenfe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuenfe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuenfe/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}