Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Aggregat · alle Wörterbücher
fransen
mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFransenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Fransen , v. trs . mit Fransen versehen, mit Fransen besetzen. Einen Rock fransen . Eine Decke fransen. Das Fransen. Die…
- modern
-
—
SprichwörterFransen
Wander (Sprichwörter)
Fransen Da will ich die Franzeln von meim beste Rock verliere. ( Pennsylvanisch-deutsch. ) – Bucks County-Express, Doyle…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fransen
8 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von fransen 2 Komponenten
fransen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fransen‑ als Erstglied (5 von 5)
fransenblume
DWB
fransenblume , f. eine pflanze, deren blumenblätter vier einschnitte haben, die gefranset sind.
Fransenbrei
BWB
Fransenbrei Band 3, Spalte 3,208
fransenmacher
DWB
fransenmacher , m. fimbriator.
fransenmacherin
DWB
fransenmacherin , f. fimbriatrix.
Fransen van de Putte
Meyers
Fransen van de Putte , Isaac Dignus , niederländischer Staatsmann, s. Putte .
‑fransen als Zweitglied (1 von 1)
ausfransen
Pfeifer_etym
Franse f. ‘herunterhängender Faden’, meist im Plur. ‘Fadenbüschel’ (als Saumschmuck an Decken, Tüchern, Teppichen). Mhd. *franse (bis ins 13…
Ableitungen von fransen (2 von 2)
befransen
DWB
befransen , befranzen , fimbriare, mit fransen schmücken: ir habt doch jetzund feine glate behaftete und befransete mutzen mit runden schösz…
verfransen
PfWB
ver-fransen schw. : ' zerfransen ', ve (r) franse [verbr.]; vgl. verfranseln , verzotteln 2. Des Kleed dut sich v., isch vefranst [ NW-Neidf…