lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fransel

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fransel f.

Bd. 2, Sp. 1566
Fransel f.: 1.a. = Franse 1 a, Fransel, Franzel (frn(d)səl) [verbr., auch Don Gal Buch]. Der Aazug kriet Franzele [NW-Wachh]. — b. 'Fadensträhne als Ziersaum von Tüchern und Decken'; die Fransle am Halsduch [Gal-Dornf, verbr.]. VR. s. Filipp 1 a. RA. (Antwort auf die Frage nach dem Befinden): Dito mit Franzele 'Ebenso wie dir (wie gestern), nur ein klein wenig anders' [ZW-Lambsbn]. — 2.a. 'Haarsträhne'. Bei dir hängen die Fransle eweg [LU-Opp]. Auch von Haarlocken [BZ-Ingh]. Zs. Simpelfransel. — b. 'Hautfädchen an den Lippen'. RA.: Er redd sich noch Fransle ans Maul [SOPf]. — Südhess. II 923/24; Rhein. II 728/29; Saarbr. 68; Lothr. 172; Els. I 182; Bad. II 217.
687 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Franself.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fransel [franʒəl Bo. Ri. Falk. u. s.; daneben franjəl Bo. ; franšəl D. Si. ; frènšəl Rü. — Pl. franʒlən] f. 1. Franse. —…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fransel

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fransel‑ als Erstglied (9 von 9)

franselich

LothWB

frans·elich

franselich [franZəleχ D. Si. ; franZəldiχ, franjəldiχ Bo. ] adj. fransig, fransicht.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fransel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fransel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „fransel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fransel/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fransel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fransel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fransel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fransel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fransel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}