lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fra

ahd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
17 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
23

Eintrag · Elsässisches Wb.

fra

Bd. 1, Sp. 175b
fra, s. (vor) ab.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fra

    Althochdeutsches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    fra s. frô adj.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fra

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fra (ital., Abkürzung von frate ), Bruder, besonders den Namen von Ordensbrüdern vorgesetzt.

  3. modern
    Dialekt
    fra

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fra , s. (vor) ab.

  4. Latein
    fra

    Mittellateinisches Wb.

    [ fra v. infra: Carm. libr. II 17,2,8. ] Antony

Verweisungsnetz

69 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 50 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fra

2.765 Bildungen · 2.749 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

fra‑ als Erstglied (30 von 2.749)

fra(n)see

SHW

fra(n)see Band 2, Spalte 923-924

Fra(n)seⁿ

Idiotikon

Fra(n)seⁿ Band 1, Spalte 1310 Fra(n)seⁿ 1,1310

Fra(n)seⁿhūbeⁿ

Idiotikon

Fra(n)seⁿhūbeⁿ Band 2, Spalte 951 Fra(n)seⁿhūbeⁿ 2,951

Fraas

Meyers

Fraas , 1) Karl Nikolaus , landwirtschaftl. Schriftsteller, geb. 3. Sept. 1810 zu Rattelsdorf in Oberfranken, gest. 9. Nov. 1875 in Neufreim…

fraatjan

KöblerGot

fraatjan , sw. V. (1) nhd. zum Essen austeilen ne. give away to be eaten, dispense as food ÜG.: gr. ψωμίζειν; ÜE.: lat. distribuere in cibos…

frabald

AWB

fra·bald

frabald adj. — Graff III,111. fra-pald-: nom. sg. m. -er Gl 2,258,50 ( M ); dat. sg. f. -ero 358,43. 395,43. 453,37 ( 2 Hss. ); dat. pl. -en…

frabaldlîcho

EWA

fra·baldlicho

frabaldAWB adj., nur in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚frech, dreist, ungestüm, procax‘. S. fra-, bald. – frabaldî s. *frabeldî. – frabaldlîhAWB adj…

frabaldlîchûn

EWA

fra·baldlichun

frabaldAWB adj., nur in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚frech, dreist, ungestüm, procax‘. S. fra-, bald. – frabaldî s. *frabeldî. – frabaldlîhAWB adj…

frabaldlîh

AWB

fra·baldlih

frabaldlîh adj. — Graff III,111. fra-pald-lihen: dat. pl. Gl 2,749,15 ( clm 18 547,2, 11. Jh. ). frech, unverschämt: [ testabantur ... audis…

frabaldlîhho

AWB

fra·baldlihho

frabaldlîhho adv. — Graff III,112. fra-pald-liho: Gl 2,301,46 ( M ). 602,1 ( M ). unbedacht, ohne weitere Überlegung: frapaldliho [ nec past…

frabaldlhhûn

AWB

frabaldlih·hun

frabaldlihhûn adv. acc. sg. f. — Graff III,112 s. v. frapaldliho. fra-balt-lichun: Npw 9,2. von ungefähr, aufs Geratewohl: sie uuanent elliu…

frabaldlīh

KöblerAhd

frabaldlīh , Adj. nhd. dreist, frech, unverschämt ne. bold ÜG.: lat. protervus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. frabald, līh (3) L.: Karg-Gasterst…

frabaldlīhho

KöblerAhd

fra·baldlīhho

frabaldlīhho , Adv. nhd. dreist, unbesonnen, unbedacht, ohne weitere Überlegung, blindlings ne. boldly, thoughtlessly, blindly ÜG.: lat. tem…

frabaldo

AWB

fra·baldo

frabaldo adv. — Graff III,111. fra-baldo: Gl 2,72,19 ( clm 18 765, 11. Jh. ). ohne Überlegung, unbesonnen, planlos: [( exercitus ) errore ta…

frabaldī

KöblerAhd

frabaldī , st. F. (ī) nhd. Frechheit, Unbesonnenheit, Vermessenheit, Anmaßung, Überheblichkeit, Vorwitzigkeit ne. impudence, thoughtlessness…

frabalicho

AWB

frabalicho Gl 2,92,11 s. fravallîhho.

frabârî

AWB

fra·bari

frabârî st. f. — Graff III,638. fra-bari: wohl nom. sg., kaum dat. sg. Gl 2,145,26 ( Frankf. 64, 9. Jh. ). Starrsinn: pertinacia. Das Lemma …

frabaíran

KöblerGot

frabaíran , st. V. (4) nhd. vertragen, ertragen ne. bear psychologically, sustain psychologically, endure ÜG.: gr. βαστάζειν; ÜE.: lat. port…

frabaúhtabōka

KöblerGot

frabaúhtabōka , st. F. (ō)?, st. N. (ō)?, Pl. nhd. Verkaufsurkunde ne. written deed of sale, sale document, sale deed, sales receipt Q.: Urk…

frabel

KöblerMhd

fra·bel

frabel , Adj. Vw.: s. vrevel (1)

frabeldî

AWB

frabeldî st. f. — Graff III,111. fra-pald-: nom. sg. -i Gl 2,177,32 ( M, 2 Hss., 1 Hs. -is, aber dies wohl nur Druckfehler, vgl. Steinm., Be…

frabeldī

KöblerAhd

frabeldī , st. F. (ī) Vw.: s. frabaldī*

Frabeschen

RhWBN

fra·beschen

Frabeschen Pl.: Apfelsorte, auch sonst Sieg-Siebengeb.; sie stammt vom Gut Frankenforst bei Sieg-Vinxel (mdl. frābəš ).

frabica

LDWB1

frabica [frạ·bi·ca] f. (-ches) Bau m., Gebäude n., Konstruktion f., Bauobjekt n. ( → costruziun) ◆ frabica da mosoré Aufnahmegebäude n.; fra…

fra als Zweitglied (15 von 15)

ampfra

KöblerAhd

ampfra , sw. F. (n) Vw.: s. ampfara*

bifra

KöblerAn

bifra , F., BN nhd. „Beberin“, nhd. eine die bebt Hw.: s. beifa (2), V 35b

цифра

RDWB2

цифра Ziffer f Zahl f завышенные цифры - überzogene Zahlen, frisierte Zahlen

EFFRA

Hederich

EFFRA , æ , ( Tab. V .) soll einer von den Giganten, des Tartarus und der Erde Söhnen, seyn: Hygin. Præf. p. 5 . allein sein Namen ist unstr…

gylfra

KöblerAn

gylfra , sw. F. (n) nhd. Hexe Hw.: s. Gylfi L.: Vr 196a

hafra

KöblerAhd

hafra , Sb. nhd. Habergeiß ne. nanny Q.: Urk (1. Viertel 9. Jh.) E.: s. habaro L.: ChWdW9 1020b (hafra)

hjūfra

KöblerAn

hjūfra , sw. V. nhd. wehklagen Hw.: s. ūfr, ȳla E.: germ. *heufan, st. V., wehklagen, klagen, jammern; s. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heu…

klifra

KöblerAn

kli·fra

klifra , sw. V. nhd. klettern Hw.: s. klīfa E.: s. klīfa L.: Vr 317a

lifra

KöblerAn

lifra , sw. F. (n) nhd. Schwester Hw.: s. lifr, lifri L.: Vr 355b

offra

KöblerAn

offra , sw. V. nhd. opfern Hw.: s. offr; vgl. ae. offrian, anfrk. offer?, offron, as. oppraian, ahd. offarōn*, afries. offeria I.: Lw. ae. o…

scéalfra

KöblerAe

scéalfra , sw. M. (n) nhd. Scharbe Hw.: s. scéalfor E.: s. germ. *skarba- (2), *skarbaz, st. M. (a), Scharbe; s. idg. *sker- (5), *ker- (12)…

sifra

KöblerAn

sifra , F. Num. Kard. nhd. Null I.: Lw. afrz. cifre, Lw. arab. sīfr E.: s. afrz. cifre, arab. sīfr L.: Vr 473b

skjalfra

KöblerAn

skjalfra , sw. V. nhd. zittern Hw.: s. skjalfa, skelfa, skjalgr L.: Vr 495a

vafra

KöblerAn

vafra , sw. V. nhd. sich hin und her bewegen Hw.: s. vafla, vafrlogi E.: germ. *wabrōn, sw. V., wabern; s. idg. *u̯ebʰ- (1), V., weben, flec…

Ableitungen von fra (1 von 1)

Frä

RhWBN

Frä -ē: Saarl-Roden Pl. t.: de Frä bezahlen Miete für das Billard; frz. frais ‘Spesen, Unkosten’.