lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortwährend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortwährend

Bd. 3, Sp. 849
fortwährend  a ununterbrochen, über eine längere Zeitspanne anhaltend bzw sich wiederholend, vor allem von atmosphär Erscheinungen (iZshg mit meteorol Beobachtungen), gelegentl von Geräuschen; vereinzelt iSv regelmäßig  der Himmel ist f. mit nimbusartigen Wolken bedeckt .. Die Luft f. aus Nordwest GWBN13,493,22u30 MeteorolTgb 1823  unter f-em Blitz und Donner GWBB31,222,16 CarlAug 11.7.19 K GWBB43,346 Boisserée 12.[10.]27 Var GWB341,12,20 Rochusf GWB36,45,9 TuJ   b beständig, fortdauernd, immerwährend, insbes in positiver Charakterisierung menschl Verhaltens (zT mit dem Nebensinn von unermüdlich) das Kontinuierliche u Ausdauernde einer Tätigkeit od Gesinnung sowie die Konstanz geistiger Beziehungen, freundschaftl Bindungen betonend; gelegentl auch von Empfindungen sowie Entwicklungsprozessen in der Natur  Auch hat er [G als Verfasser der ‘Farbenlehre’] allen öffentlichen und heimlichen Angriffen auf sein Thun und Bemühen nichts entgegengestellt, als eine f-e Thätigkeit, die er sich .. zu erhalten entschlossen blieb GWBN51,321,15 Fl ÄltEinl  Die Poesie hatte uns [G, Schiller] für Nähe und Ferne mit einander verbunden, und so blieben wir im f-en Austausch unserer neusten Leistungen, Vorsätze und Ideen GWB412,92,21 Sicherg literarNachl II  Lassen Sie uns beiderseits von Zeit zu Zeit einen Anklang f-en Daseyns nicht vermissen GWBB49,167,20 WHumboldt 1.12.31 K GWBN6,219,12 MuR(401) GWBB48,212,21 Carlyle 2.6.31 GWBB31,104,16 Marianne 26.3.19 GWB421,183,19 Widmg Ludw I vBayern GWBN6,17,17 MorphH Inhalt gehäuft die Fügung ‘f-e Teilnahme’ (gelegentl ‘f-er Anteil’), mehrf als beschwörende Schlußformel in G-s Alterskorrespondenz (seit 1818)  so wie ich denn von meiner Seite die reinste f-e Theilnahme versichern darf, so wünsche und hoffe das Gleiche von der Ihrigen GWBB35,204,24 Schinkel [5.12.21] K  wünsche Ihrer f-en Theilnahme immer versichert zu bleiben. treulichst Goethe GWBB36,170,19 Rochlitz 20.9.22 GWBB40,302,7 Iken 23.2.26 GWBB42,101,12 Rauch 27.3.27 Syn GWBandauern GWBfortdauern GWBdauern zu ‘fortwährend’ GWBanhaltend GWBanhalten GWBh1nfortsetzen(fortgesetzt)Dorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
2071 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fortwährend

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fortwährend , continenter: er verlangt fortwährend geld; sie ist fortwährend unzufrieden.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortwährend

    Goethe-Wörterbuch

    fortwährend a ununterbrochen, über eine längere Zeitspanne anhaltend bzw sich wiederholend, vor allem von atmosphär Ersc…

  3. modern
    Dialekt
    fortwährendAdv.

    Pfälzisches Wb.

    fort-während Adv. : wie schd., foʳtwährend [verbr.]; vgl. fort 2, allegebot . F. will er was anneres [ Gal-Dornf ]. Närr…

  4. Spezial
    fortwährend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|wäh|rend I adj. costant (-nc, -a) II adv. zënza lascé do, demeztrú, dötaurela, tresfora, decontin.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortwaehrend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortwaehrend 3 Komponenten

fort+(waehr+end)

fortwaehrend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortwaehrend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortwaehrend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/gwb?formid=F03036
MLA
Cotta, Marcel. „fortwaehrend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/gwb?formid=F03036. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortwaehrend". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/gwb?formid=F03036.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortwaehrend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortwaehrend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/gwb?formid=F03036},
  urldate      = {2026-05-18},
}