lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FORTWÄHREND

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FORTWÄHREND adj.

Bd. 9, Sp. 847
FORTWÄHREND adj.lexikalisierung des part. präs. von fortwähren vb. in die zukunft hinein durch wiederholung fortgesetzt; weiterhin andauernd. breite bezeugung seit dem ende des 18. jhs.: 1699 allein die fortwährende einfälle der Tartarn .. haben ihn genötiget, seinen hoff in die nördliche provintzen zu versetzen Le Comte, Sina 1,81. 1736 wenn also bey fortwährender verminderung und abnahme der kraft die bewegung noch immer auf gleiche art anhält, muß die kraft sehr weit überlegen seyn Hanow merkwürdigkeiten (1737)176. 1800 so reichen sie dem buhnenmeister fortwährend faschinen zu Eytelwein faschinenwerke 25. 1826 hierbei ist zu bemerken, daß die sprache der unterbehörden fortwährend friedlich war Burmanen 60. 1869 er fühlt einen fortwährenden schmerz auf der lin ken seite des oberkörpers Müllenhoff brw. 323 L. 1918 die .. rollenkarten sind als unzweckmäßig abgeschafft worden, da sich die fortwährenden veränderungen des flußbettes auf der karte nicht ständig berichtigen lassen Arvay seemannswesen 433. 1978 in dem stück traten, soviel wußte er, fortwährend ritter auf Härtling Hubert 41. 2000 über die möglichkeit, .. die eigene mission fortwährend zu erneuern frankf. allg. ztg. 210,11.Schulz
1209 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fortwährend

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fortwährend , continenter: er verlangt fortwährend geld; sie ist fortwährend unzufrieden.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortwährend

    Goethe-Wörterbuch

    fortwährend a ununterbrochen, über eine längere Zeitspanne anhaltend bzw sich wiederholend, vor allem von atmosphär Ersc…

  3. modern
    Dialekt
    fortwährendAdv.

    Pfälzisches Wb.

    fort-während Adv. : wie schd., foʳtwährend [verbr.]; vgl. fort 2, allegebot . F. will er was anneres [ Gal-Dornf ]. Närr…

  4. Spezial
    fortwährend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|wäh|rend I adj. costant (-nc, -a) II adv. zënza lascé do, demeztrú, dötaurela, tresfora, decontin.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortwaehrend

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortwaehrend 3 Komponenten

fort+(waehr+end)

fortwaehrend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortwaehrend kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortwaehrend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fortwaehrend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortwaehrend". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortwaehrend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortwaehrend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortwaehrend/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}