lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forcht

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

forcht f.

Bd. 3, Sp. 1888
forcht, f. timor, ahd. forahta, mhd. vorhte, nhd. furcht. die alte schreibung begegnet hin und wieder, z. b. ich sage disz nicht um forcht des tods willen. Aimon 53a; forcht halber, aus besorgnis. weisth. 4, 571; mit forcht. sch. u. ernst 1555, 163; habt gott lieb mit forcht. buch d. l. 291. 2. 273, 2. 285, 2. 287, 4; ein immerwerend forch bei H. Sachs I, 225c ist wol verdruckt für forcht; forcht und entsetzen. Fronsp. 1, 68b; mit freudiger forcht. Garg. 73b; gottesforcht. Rompler 122 u. s. w.
507 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    forchtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    forcht , f. timor, ahd. forahta, mhd. vorhte, nhd. furcht. die alte schreibung begegnet hin und wieder, z. b. ich sage d…

  2. modern
    Dialekt
    Forcht

    Pfälzisches Wb.

    Forcht s. Furche ;

Verweisungsnetz

36 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forcht

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

forcht‑ als Erstglied (8 von 8)

Forchtenberg

Meyers

forcht·en·berg

Forchtenberg , Stadt im württemberg. Jagstkreis, Oberamt Öhringen, am Einfluß der Kupfer in den Kocher, hat eine evang. Kirche, Burgruine, W…

Forchtenstein

Meyers

forcht·en·stein

Forchtenstein ( Fraknó und F.-Váralja ), uraltes, auf steilem Dolomitfelsen malerisch gelegenes Ritterschloß im ungar. Komitat Ödenburg, mit…

Forchteⁿstorieⁿ

Idiotikon

Forchteⁿstorieⁿ Band 11, Spalte 1249 Forchteⁿstorieⁿ 11,1249

forchtig

DWB

forch·tig

forchtig , förchtig , timidus: wir ( frauen ) sein unstäte und wankel, unbeherzent und forchtig. Steinhöwel dec. 11, 29 ( in späteren ausg. …

forchtlich

DWB

forcht·lich

forchtlich , terribilis, fürchterlich: und erscheinen für den menschen so grosz geachtet und forchtlich und gleich zun heubten sitzen und ge…

forchtsam

DWB

forcht·sam

forchtsam , pavidus: o die kinder singen oft, wie einer durch ein finsteren wald, mit forchtsamer freud und freudiger forcht, das eine inner…

Ableitungen von forcht (1 von 1)

beforcht

DWB

beforcht , terribilis, furchtbar, gefürchtet: und ich sage euch in warheit, das ir darvon beforchter werdent. Aimon r 4 b . das ahd. foraht,…