Aggregat · alle Wörterbücher

furcheln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

furcheln schw.

Bd. 2, Sp. 1648

furcheln, fürcheln, fürchteln schw. : = furchen 1, fuʳchle (fuʳχlə) [PS-Hengsbg], fuʳjele (fuʳjələ) [KL-Rodb], fuʳle (-ū-) [ZW-A'hornb], foʳchle (fǫʳχlə) [Pirmas], foʳjele [KL-Morlt], foʳgle (fǫʳglə) [NW-Frankeck LA-Nußd], fajele (-ḁ-) [KL-Gimsb], faaʳchele [FR-Quirnh], feʳch(e)le (fäʳχələ) [KB-Stett Göllh FR-Colgst verbr. Ost-PS verbr. südl. VPf mancherorts Don Gal-Dornf], feʳgele [RO-Potzb], feʳjele [KU-Wolfst Mühlb Friedhs RO-Ruppeck], feijele (fęijələ) [RO-Gonb], feeʳjele [KB-Marnh], feʳcht(e)le (fäʳχdələ) [FR-Bobh NW-Weish/B Kallstdt Herxh Gönnh LA-Gommh GH-Kand], fäʳschtle (fäÄʳšdlə) [FR-Gerolsh]; vgl. Furche 1 b; e Bohnekaut f. [RO-Potzb]; die Länner f. far Grinzeich oonbaue [Don-Werb]. Zs. ein-, unterfür- cheln. — Verkleinerndes Iterativum zu furchen 1. — Südhess. II 1011; Els. I 139; Bad. II 256.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
furcheln
Grimm (DWB, 1854–1961)

furcheln , s. furkeln .
modern

Dialekt
furchelnschw.
Pfälzisches Wb.

furcheln , fürcheln , fürchteln schw. : = furchen 1, fuʳchle (fuʳχlə) [ PS-Hengsbg ], fuʳjele (fuʳjələ) [ KL-Rodb ], fuʳ…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furcheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furcheln 2 Komponenten

furch+eln

furcheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — furcheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furcheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furcheln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „furcheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furcheln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furcheln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furcheln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_furcheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furcheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furcheln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}