Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
folleist
folleistAWB, fulleistAWB f. i-St., Gl., Chr. u. d. Sam.,
De Heinr., Straßb. Eide, Trierer Spruch, Not-
ker:
as. *fullēst [Hs. uullust], mndd. vullēist, vulst
m.f.[n.]; mndl. volleest, vulleist, vulst usw.
m.f.; ae. fullǣst, -lest, fylst m.f.; adän.,
aschwed. fyllest ist aus dem Mndd. entlehnt).
S. folleisten. Zur Bildung vgl. Wißmann, Älteste
Postverbalia 48 ff.; Carr, Nominal Compounds
47. – folleistaraAWB f. jōn-St., nur Gl. 1, 557, 22–25
(5 Hss., 10.-11./12. Jh.):
(zur Bildung → -ari und vgl. Wilmanns, Dt.
Gr. II § 169, 3). – folleistariAWB m. ja-St., nur in
Gl. seit dem 9. Jh.:
(mhd. volleister; mndd. vullēister; mndl. vol-
leester). S. -ari. – folleistarinAWB f. jō-St., nur in
Gl. seit dem 10. Jh.:
Wilmanns, a. a. O. § 241, 5). – Ahd. Wb. III,
1057 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 525; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 310; Schützeichel5 137; Starck-
Wells 169. 811. 846; Schützeichel, Glossen-
wortschatz III, 241 ff.
De Heinr., Straßb. Eide, Trierer Spruch, Not-
ker:
‚Hilfe, Unterstützung, Beistand, Dienst,(mhd. volleist[e] st.m.f.;
Hilfsmittel, Schutz, Gnade, Segen, adiutori-
um, adiuvamen, adminiculum, arma, auxili-
um, benedictio, beneficium, favor, fortuna, le-
vamen, manus, munus, opera, praesidium, sub-
sidium, supplementum‘
as. *fullēst [Hs. uullust], mndd. vullēist, vulst
m.f.[n.]; mndl. volleest, vulleist, vulst usw.
m.f.; ae. fullǣst, -lest, fylst m.f.; adän.,
aschwed. fyllest ist aus dem Mndd. entlehnt).
S. folleisten. Zur Bildung vgl. Wißmann, Älteste
Postverbalia 48 ff.; Carr, Nominal Compounds
47. – folleistaraAWB f. jōn-St., nur Gl. 1, 557, 22–25
(5 Hss., 10.-11./12. Jh.):
‚Helferin, assistrix‘
(zur Bildung → -ari und vgl. Wilmanns, Dt.
Gr. II § 169, 3). – folleistariAWB m. ja-St., nur in
Gl. seit dem 9. Jh.:
‚Beförderer, Gönner, Be-
schützer, adiutor, fautor, interventor, patronus‘
(mhd. volleister; mndd. vullēister; mndl. vol-
leester). S. -ari. – folleistarinAWB f. jō-St., nur in
Gl. seit dem 10. Jh.:
‚Helferin, Gönnerin, assis-(zur Bildung → -ari, -in und vgl.
trix, fautrix‘
Wilmanns, a. a. O. § 241, 5). – Ahd. Wb. III,
1057 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 525; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 310; Schützeichel5 137; Starck-
Wells 169. 811. 846; Schützeichel, Glossen-
wortschatz III, 241 ff.