lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluegge

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flügge Adj.

flügge Adj. ‘zum Ausfliegen aus dem Nest herangewachsen, erwachsen, selbständig, heiratsfähig’. Im 15. Jh. wird ein dem mhd. vlücke ‘befiedert zum Ausflug aus dem Nest, flugfähig’, mnl. vlugghe ‘flugfähig’, nl. vlug ‘gewandt, schnell’, aengl. *flycg in unfligg ‘federlos’ (vgl. engl. to fledge ‘befiedern, flügge werden’) entsprechendes mnd. vlügge ‘flugfähig, beweglich, emsig’ (vgl. ahd. fluggen ‘flügge machen, die Flügel schwingen’, mhd. vlücken, vlucken ‘flügge sein oder werden’) ins Hd. übernommen. flügge ist mit Ablaut und Intensivgemination zu dem unter fliegen (s. d.) behandelten Verb geb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flügge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Flügge , adj. et. adv. S. Adelung Flück .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flügge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flügge , 1) Karl , Mediziner, geb. 9. Dez. 1847 in Hannover, studierte in Göttingen, Bonn, Leipzig, München, wurde 1870 …

  3. modern
    Dialekt
    flüggeAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    flügge , flugge Adj. : 1. a. 'voll befiedert, flugfähig', flick (flig) [vereinzelt gesamte Pfalz Heeger Tiere II 6 Lambe…

  4. —
    Sprichwörter
    Flügge

    Wander (Sprichwörter)

    Flügge 1. He is sô flügge as'n Imme (Biene). – Frommann, V, 523; Bueren, 665. 2. He is sô flügge as'n Spikermus.

  5. —
    Spezial
    flügge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flüg|ge adj. 1 (von jungen Vögeln) bun da joré 2 ‹fig› (selbstständig) independënt (-nc, -a), por so cunt 3 ‹fig› (reif)…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluegge

13 Bildungen · 5 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fluegge 2 Komponenten

flu+egge

fluegge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluegge‑ als Erstglied (5 von 5)

flüggerig

MeckWB

flueg·gerig

Wossidia flüggerig beinahe flügge: Doch as min letzte Braut so rank Un flügg'rich wir (Worte des Staren) Gild. Frank 78.

Flüggeske

WWB

Flüggeske [Münsterl] (kleiner) Schmetterling. ⟨ Flüggeske u. Flüggesken ⟩

‑fluegge als Zweitglied (6 von 6)

geflügge

DWB

geflügge , n. gleich geflücke, geflüg: aber, o wonn'! in der dunkelen näh', schneeweisz und beweglich, schimmerte was, wie ein federchen lei…

maulflügge

RhWB

maul·fluegge

maul-flügge -flek Merz-Bergen Adj.: mundgerecht zum Essen, nicht mehr zu heiss.

Pudelflügge

PfWB

pudel·fluegge

Pudel-flügge f. : ' leichtsinnige Frau ', Purrelflick [ Schandein Bav. IV/2, S. 248 u. Sprachsch.] — Bestimmungswort zu PfWB Pudel 1 2 b; Gr…

unflügge

DWB

unflügge , adj. , auch unflück, unflick; gegentheil von flügge, flück, flick. die neuere form unflügge hat die bis ins 19. jh. vorkommenden …

ūtflügge

WWB

ūt-flügge Adj. ūteflügge flügge, fähig zu fliegen (von jungen Vögeln) ( Kr. Minden Min He ).

Ableitungen von fluegge (2 von 2)

geflügge

DWB

geflügge , n. gleich geflücke, geflüg: aber, o wonn'! in der dunkelen näh', schneeweisz und beweglich, schimmerte was, wie ein federchen lei…

unflügge

DWB

unflügge , adj. , auch unflück, unflick; gegentheil von flügge, flück, flick. die neuere form unflügge hat die bis ins 19. jh. vorkommenden …