Aggregat · alle Wörterbücher

flügge

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flügge Adj.

Bd. 2, Sp. 1479

flügge, flugge Adj.: 1.a. 'voll befiedert, flugfähig', flick (flig) [vereinzelt gesamte Pfalz Heeger Tiere II 6 Lambert Penns 57 Don-Schowe Torscha Sekitsch], fluck (flug) [NW-Deidh]. — b. 'zum Hochzeitsflug bereit', von den Bienen. Die Kenichin isch noch nit f. [BZ-Klingmst]. RA. (wohl scherzh.): Mer määnt grad, do wär e Kuh f., wenn sich viele Neugierige versammeln [ebd.]. — c. 'den Kinderschuhen entwachsen', von einem Mädchen, flick [Gal-Dornf]. — 2.a. 'leicht gekleidet' [verbr., PfId. 46 Lambert Penns 57 verbr. Don Gal]; lufdich un flick [LU-Friesh]. Laaf net so f. do erum! [KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn]. — b. 'ohne Mittel, bankrott'. Ich bin f. 'Mir ist das Geld ausgegangen' [ZW-Lambsbn]. Er is f. 'hat bankrott gemacht' [PS-Claus]. Du bischt f. 'hast alle Klicker verspielt' [KU-Etschbg, HB-Einöd Schwarzb Erb ZW-Lambsbn Zweibr Ernstw FR-N'lein LA-Mart GH-Freckf], flock [PS-W'fischb]. Syn. s. blutt 6. — Südhess. II 825; Rhein. II 675 ff.; Els. I 168 flück; Bad. II 186; Schwäb. II 1590 flück, fluck.

Pfeifer_etym nhd.

flügge Adj.

flügge Adj. ‘zum Ausfliegen aus dem Nest herangewachsen, erwachsen, selbständig, heiratsfähig’. Im 15. Jh. wird ein dem mhd. vlücke ‘befiedert zum Ausflug aus dem Nest, flugfähig’,…

Adelung nhd.

Flügge

Flügge , adj. et. adv. S. Adelung Flück .

Campe nhd.

Flügge adj, adv

Flügge , adj . u. adv . von jungen Vögeln, in so weit mit Federn verschen, daß sie fliegen können. Die Jungen sind noch nicht flügge. Flügge werden. Die Schreibart dieses Wortes is…

DWB2 nhd.

FLÜGGE adj.

FLÜGGE adj. mhd. vlücke. mnd. vlügge; mnl. vlugghe, nnl. vlug; ae. flycge, me. flegge, ne. (veraltet) fledge. abl. von flug m. (mhd. vluc ). neben das hd. flücke tritt im 16. jh. d…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Flügge

Flügge , 1) Karl , Mediziner, geb. 9. Dez. 1847 in Hannover, studierte in Göttingen, Bonn, Leipzig, München, wurde 1870 Arzt, machte als solcher den deutsch französischen Krieg mit…

Wander sprichw.

Flügge

Flügge 1. He is sô flügge as'n Imme (Biene). – Frommann, V, 523; Bueren, 665. 2. He is sô flügge as'n Spikermus.

RhWB Dial.

flügge

flügge n. Mos u. Wied -ek, flekt. -gə ; Rip, Nfrk -øk, flekt. -kə u. –gə [daneben in Aden , Gummb , Waldbr , Wippf , Sol -y- ; Mülh Ruhr , w. Heinsb-Süsterseel Saeffelen -y- ; Kemp…

RhWBN Dial.

flügge

WWB Dial.

flügge Adj.

flügge Adj. [verbr.] 1. flügge, fähig zu fliegen (von jungen Vögeln). De Lüninge sind bole flügge ( Min Ha ). De Jungen van dat Rautbüöstken sind baolle flügge ( Stf Ar ). — Sprich…

LDWB2 spez.

flügge

flüg|ge adj. 1 (von jungen Vögeln) bun da joré 2 ‹fig› (selbstständig) independënt (-nc, -a), por so cunt 3 ‹fig› (reif) madü (-s, -da ). ▬ flügge werden ‹fig› gní independënt, se …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flügge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Flügge , adj. et. adv. S. Adelung Flück .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flügge
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flügge , 1) Karl , Mediziner, geb. 9. Dez. 1847 in Hannover, studierte in Göttingen, Bonn, Leipzig, München, wurde 1870 …
modern

Dialekt
flüggeAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

flügge , flugge Adj. : 1. a. 'voll befiedert, flugfähig', flick (flig) [vereinzelt gesamte Pfalz Heeger Tiere II 6 Lambe…
—

Sprichwörter
Flügge
Wander (Sprichwörter)

Flügge 1. He is sô flügge as'n Imme (Biene). – Frommann, V, 523; Bueren, 665. 2. He is sô flügge as'n Spikermus.
—

Spezial
flügge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

flüg|ge adj. 1 (von jungen Vögeln) bun da joré 2 ‹fig› (selbstständig) independënt (-nc, -a), por so cunt 3 ‹fig› (reif)…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flügge Meyers
Formaldehyd Meyers
Werden Meyers
Flgge Meyers

Sprichwörter · —

Flügge Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

flügge LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluegge

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fluegge 2 Komponenten

flu+egge

fluegge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.