lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flu

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

flu

Bd. 1, Sp. 1
flu [flụ] f. (flus) 1 Blüte f., Blume f. 2 f.sg. (floridöra) Blumenpracht f., Flor m. 3 (tëmp dla flu, floridöra) Blütezeit f. 4 ‹fig› (punt plü alt) Blütezeit f., Gipfel m., Höhepunkt m., Gipfelpunkt m. 5 ‹fig› (bëgnester) Flor m. 6 Blüte f., Blume f. flu d’ampöma Kamillenblüte f.; flu de lavac (Tussilago farfara) ‹bot› Huflattich m.; flu de linda Lindenblüte f.; flu de pavé Mohnblume f.; flu dl vin ‹chim› Essigmutter f.; flu ghela (Calendula officinalis) ‹bot› Ringelblume f.; flu sëcia (Helichrysum macranthum) ‹bot› Trockenblume f.; flus di soni Kartoffelblüten; flus dles faus Bohnenblüten; flus dl saurun (Arenaria ciliata) ‹bot› Bewimpertes Sandkraut n.; tëmp dla flu ‹biol› Blütezeit f.; tëmp de flu ‹fig› (tëmp dl majer suzes) Blütezeit f. cöie jö les flus die Blüten abklauben; da flus geblümt, mit Blumen (gemustert); en flu blühend, in Blüte; ester en flu in Blüte stehen; ester tla flu dla vita ‹fig› in den besten Jahren sein, in der Blüte der Jahre stehen, im blühenden Alter sein; fá flus aufblühen; te döta la flu in voller Blüte. ma porchël che la flu é tomada jö, ne rodoson ciamó le lëgn ist die Blüte abgefallen, so haut man darum den Baum nicht um; vigni flu perd indô so corú jede Blüte verwelkt; fora dla medema flu ciücia la ê la mil, la öspa l’aunëi aus derselben Blüte zieht die Biene ihren Honig und die Wespe ihr Gift.
1367 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    flu

    Althochdeutsches Wörterbuch

    flu Gl 2,12,34 s. fléah.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flû

    Mittelniederdeutsches Wb.

    flû „anchorae dens, vel uncus, de flue edder hake am ancker ”.

  3. Spezial
    flu

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    flu [flụ] f. (flus) 1 Blüte f., Blume f. 2 f.sg. (floridöra) Blumenpracht f., Flor m. 3 (tëmp dla flu, floridöra) Blütez…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flu

1.852 Bildungen · 1.851 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

flu‑ als Erstglied (30 von 1.851)

Fluate

Herder

flu·ate

Fluate , flußsaure Salze, s. Herder Fluor .

Fluavīl

Meyers

Fluavīl , s. Guttapercha .

flubbe

KöblerMnd

flubbe , F.? Vw.: s. vlubbe

Flubber

LothWB

Flubber [flubər Bi. ] m. gefräßiger Mensch. s. fluppen 3.

Flubbern

Campe

† Flubbern , v. trs . N. D. unbedachtsam und unschicklich, vorlaut ausplaudern, im N. D. besonders in den Zusammensetzungen ausflubbern, her…

fluc...

KöblerAhd

fluc... , . Vw.: s. fluk...

*fluccellus

MLW

* fluccellus v. MLW * floccellus. Mandrin

fluch

DWB

fluch , m. exsecratio, imprecatio, maledictum, ahd. fluoch, mhd. vluoch, alts. fluoc, nd. flok, nnl. vloek. mangelt goth. ags. engl. altn. s…

fluchbefreit

DWB

fluchbefreit , heil mir und heil der fluchbefreiten stadt! Schiller ...

fluchbeladen

DWB

fluch·beladen

fluchbeladen , die fluchbeladne fackel dieses kriegs. Schiller 342 b ; und jetzt, da wir die schwere waffenarbeit, die undankbare, fluchbela…

Fluchbüchse

PfWB

fluch·buechse

 Fluch-büchse f. : ' Büchse, in die der beim Fluchen Ertappte einen bestimmten Geldbetrag einlegen muß ', Fluchbüchs [LU-Assh (Akten des 18…

fluchdämon

DWB

fluch·daemon

fluchdämon , m. verwünschter geist. über Moses leichnam stritten selige mit fluchdämonen. Göthe 4, 374 .

Flūcheid

Adelung

fluch·eid

Der Flūcheid , des -es, plur. die -e, ein Eid, in welchem man im Falle der Nichthaltung Gott zum Rächer anruft; zum Unterschiede von einer b…

fluchen

DWB

flu·chen

fluchen , maledicere, imprecari, ein wort, dessen form noch nicht gehörig auseinander gesetzt ist. zwar herscht schon ahd. die schwache vor …

fluchenswerth

DWB

fluchen·s·werth

fluchenswerth , exsecrandus: mög ihn gott verdammen den thäter dieser fluchenswerthen that. Schiller ...; es spreche welt und nachwelt meine…

fluchentlastet

DWB

fluch·entlastet

fluchentlastet , ab imprecatione liber: er war zu der erde erstem hüter erkoren, der fluchentlasteten erde. Messias 19, 1005 .

flucher

DWB

flu·cher

flucher , m. dirarum jactator: Christus bittet für seine flucher und lesterer. Luther 3, 306 b ; und füreten den flucher aus fur das lager u…

Fluchert

LothWB

fluch·ert

Fluchert , Flo u chert m. D. Si. Jemand, der viel flucht. — lux. 113.

fluchformel

DWB2

fluch·formel

fluchformel f. : ⟨1721⟩ Pertsch kirchen-bann (1738)250. 1978 Grabner‐H. vernunft 21.

fluchgeschick

DWB

fluch·geschick

fluchgeschick , n. das ist das fluchgeschick der könige, dasz sie, entzweit, die welt in hasz zerreiszen. Schiller ...

fluchgetrieben

DWB

fluch·getrieben

fluchgetrieben , diris actus: der wandrer ist der jude Ahasver, der fluchgetrieben rastlos jagt umher. Lenau.

fluchmaul

DWB

fluch·maul

fluchmaul , n. os exsecrationes jactans: da reck deine ohren wol her, du durchteufeltes fluchmaul, lasz den teufel mit deinem fluchen unverw…

fluchpsalm

DWB2

fluch·psalm

fluchpsalm m. : ⟨1446/7⟩ (Augsb.) chr. dt. städte 4,118. ⟨1862⟩ Strausz ges. schr. 5,314 Z.

fluchs

DWB

fluchs , sine mora, statim, wie sich aus dem schwanken zwischen fliegen und fliehen ( sp. 1781) erklärt, oft für flugs geschrieben: nun war …

fluchsinnend

DWB

fluchsinnend , κακὰ μητιόων , doch nun haben es anders gewollt fluchsinnende götter. Od. 1, 235 . Uschner : die unheilsinnenden götter. Il. …

fluchstadt

DWB

fluch·stadt

fluchstadt , f. Rom, von wannen die päbste bann und fluch schleudern: froh staunte da die morgenhore der goldnen zeiten wiederkehr, die bann…

flucht

DWB

flucht , f. fuga, pl. flüchte, ahd. fluht, mhd. vluht, alts. fluht, nnl. vlugt und von uns entliehen schw. flykt, dän. flugt. das ags. flyht…

Ableitungen von flu (1 von 1)

Flü

MeckWBN

Wossidia Flü f. a. Spr. Haken, Spitze: anchorae dens vel uncus 'de flue edder hake am Ancker' Chytr. (1585) 269. Vgl. D. Wb. 3, 1850 Fluh f.