Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 14 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschflôrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
flôren swv. ib. mit blumen od. blumenförmigem zierrate schmücken, überh. zieren, schmücken, stattlich kleiden od. ausrüs…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFlōren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Flōren , adj. et adv. aus 4 Flor bestehend. Florene Binden, Florbinden.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfloren
Goethe-Wörterbuch
floren aus einem leichten, durchsichtigen Gewebe bestehend [ Wilhelms Andenken an Mariane ] eine Perlenschnur und ein fl…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Floren
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Floren , Florin, lat. florenus, ital. Fiorino , Goldmünze im 11. Jahrh. zuerst in Florenz geschlagen, daher der Name F. …
-
modern
DialektFloren
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege
Floren Band 1, Spalte 1206 Floren 1,1206
Verweisungsnetz
21 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit floren
39 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von floren 2 Komponenten
floren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
floren‑ als Erstglied (30 von 31)
Florence
Herder
Florence (franz. —angß), dünner Taffet von großem Glanze; die schweren F. heißen Marcelines.
Florencourt
Herder
Florencourt (—angkuhr), Franz Chassot, geb. 1803 zu Braunschweig, seit 1847 als Publicist in conservativer Richtung bekannt, kehrte 1850 zur…
Florencourt, Franz Chassot v
DWBQVZ
Florencourt, Franz Chassot v. *1803 Braunschweig †1886 Paderborn.
Florengebiete
Meyers
Florengebiete ( Florenreiche ), s. Pflanzengeographie .
florenreich
DWB
florenreich , n. blütenreich. Brockes 1, 17 .
Florensac
Meyers
Florensac (spr. florangßack), Stadt im franz. Depart. Hérault, Arrond. Béziers, an der Südbahn und der Lokalbahn Agde-Mèze, hat Ölfabrikatio…
Florenser
Meyers
Florenser , s. Floriazenser .
florenter
MLW
adv . florenter . 1 fertiliter, ubertim – fruchtbar, reichlich : MLW Vita Landel. Laub. 427 adiacet ... saltus ... lignorum genere pollens -…
flôrentîn
FindeB
* flôrentîn stm. s.v.a. flôrîn Rqv.II
florentina
LDWB1
florentina [flo·ren·tị·na] f. (-nes) Florentinerin f.
Florentine
Meyers
Florentine , leichter Seidenstoff.
flôrentîner
FindeB
* flôrentîner stm. s.v.a. flôrîn Rqv.II
Florentiner Arbeit
Herder
Florentiner Arbeit , eine in Florenz gewöhnliche Mosaikarbeit, s. Mosaik.
Florentiner Braun
Meyers
Florentiner Braun , s. Kupferbraun .
Florentiner Flasche
Meyers
Florentiner Flasche , weithalsige Flasche mit einem seitlich am Boden entspringenden Abflußrohr, das beinahe bis zur obern Mündung emporstei…
Florentiner Gürtel
Meyers
Florentiner Gürtel , s. Keuschheitsgürtel .
Florentinerin
GWB
Florentinerin Pl: (im Anschluß an Bilder der Florentiner Trionfi, sa ‘florentinisch’ GWB Sp 765,9f ) für blumengeschmückte Frauen (vielleich…
Florentiner Konzil
Meyers
Florentiner Konzil , durch die zwischen der griechischen und römischen Kirche geschlossene Übereinkunft berühmt gewordene Kirchenversammlung…
Florentiner Lack
Herder
Florentiner Lack , eine schöne aus Cochenille und Alaun bereitete Malerfarbe, in Florenz erfunden.
Florentinermarmor
GWB
Florentinermarmor eine Anzahl Florentiner-, sogenannter Fortificationsmarmor GWB B44,76,3 Weigel 28.4.28 Syn GWB Fortifikationsmarmor (sd) E…
Florentiner Öl
Meyers
Florentiner Öl , eine sehr seine Art Olivenöl, das von Livorno ausgeführt wird.
Florentiner Quartett
Meyers
Florentiner Quartett , s. Becker 17).
Florentiner Schule
Herder
Florentiner Schule , s. Herder ital. Kunst .
Florentīni
Meyers
Florentīni , ein dem Landsknecht verwandtes Glücksspiel mit Karten, das jedoch nicht, wie der Name anzudeuten scheint, aus Florenz, sondern …
florentinisch
GWB
florentinisch teilw Großschr öfter iVbdgn mit Tendenz zu begriffl u namenhafter Verfestigung [ im Vergl mit der ‘Schlesischen Ges für vaterl…
florentinischpäpstlich
GWB
florentinisch-päpstlich von den verbündeten Truppen beider Staaten (sa päpstlich-florentinisch) GWB 44,316,6 CellAnh IV → GWB altflorentinis…
Florentĭus Radewin
Meyers
Florentĭus Radewin , s. Brüder des gemeinsamen Lebens .
florenus
MLW
* florenus (-rin-), -i m. (flos) nummus aureus Florentinus – Florentiner (Gold-)Gulden (de re v. B. Kluge, Numismatik des Mittelalters. I. 2…
florenzen
DWB
florenzen : sie ( die Tartaren ) seind auch daran, wie die Saracenen, nicht ersettigt, sie florenzen oder erkennen auch, das schendlich ist …
florenzer
DWB
florenzer , m. paederast.
‑floren als Zweitglied (5 von 5)
Überflóren
Campe
○ Überflóren , v. trs . ich überflore, überfloret, zu überfloren , mit einem Flore überziehen. Den Hut überfloren , bei einem Trauerfalle. »…
befloren
DWB
befloren , bysso tenuissima circumdare, velare, umfloren, schwarz behängen, nnl. bevloeren: beflort den himmel, weiche tag der nacht! (hung …
entfloren
DWB
entfloren , deflorare, entblumen: und wie dort des gottes liebe meine jugend einst entflort, so noch jeden mittag sterb ich vom geliebten st…
überfloren
DWB
überfloren , v. mit einem flor, einem schleier bedecken: so sind bei vornehmen leichenbegängniszen nicht nur die menschen überflort, sondern…
umfloren
DWB
umfloren , vb. , untrennbar, mit flor umhüllen: der ... helle herbsthimmel, nur hin und wieder von goldnen nebeln umflort Fouqué altsächs. b…
Ableitungen von floren (3 von 3)
befloren
DWB
befloren , bysso tenuissima circumdare, velare, umfloren, schwarz behängen, nnl. bevloeren: beflort den himmel, weiche tag der nacht! (hung …
entfloren
DWB
entfloren , deflorare, entblumen: und wie dort des gottes liebe meine jugend einst entflort, so noch jeden mittag sterb ich vom geliebten st…
geflôren
FindeB
geflôren swv. Suol.