Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLAU adj.
DWB2FLAU adj. DWB2lehnwort aus nnl. flauw adj., vermutlich durch nd. vermittlung. DWB2 DWB21 DWB2ohne nachdruck, lau, fade; in der ökonomie auch mit wenig umsatz oder gewinn. hauptgebrauch: ⟨1717⟩ sie .. wolten sich darinnen nicht mischen, welches dem herrn Augusto Varenio und andern professoribus nicht gefiel, daß sie in dieser sache so flaw wären Petersen lebens-beschr. (1719)29. 1766 zu derjenigen weisheit des styles .. zu gelangen, welche die werke aus der zeit des Socrates .. charakterisirt, ist nicht so leicht, als es ist, magere und flaue gedanken durch eine menge tropen aufgedunsen zu machen Gerstenberg merkwürdigkeiten 52 DLD. 1826 überhaupt geht es mit neuen mineralien etwas flau; die aufmerksamkeit der naturfreunde wendet sich auf andere seiten Goethe IV 40,279 W. 1892 die börsenpapiere sind empfindlicher als mimosen; sobald die geringste wolke aufsteigt, werden sie gedrückt, flau, geben nach, ziehen []sich zurück n. zeit 10,1,106. ⟨1920⟩ halbe lüstlinge, halbe wüstlinge, halbe säufer, halbe arbeiter – überhaupt flau, flau, flau – die welt ist so gottserbärmlich flau, süßsauer und abgestanden wie kalter kohl Schaeffer Helianth (1924)1,533. 1993 die konjunktur ist immer noch recht flau frankf. allg. ztg. 53,15. DWB2– schwach wehend. selten: 1840 flauer wind, mit dem wir unsern gestrigen kurs, 4 bis 2 meilen laufend, fortsetzen R. Mayer kl. schr. 55 W. 1918 bei flaueren brisen kann man auch mit raumem winde den ankerplatz direkt ansteuern Arvay seemannswesen 28. 1960 bei leisem zug, auch bei flauer brise ist die strömung noch stärker als der wind und drückt die boote raus Lenz feuerschiff 16. DWB22 unwohl, leicht übel; auch ohnmächtig. zuerst nd. im wörterbuch: 1767 brem.‐ns. wb. 1,406. 1782 wenn ihrer matante was zustieße, daß sie flau würde oder so? J. G. Müller Lindenberg (1781)3,73. ⟨1823⟩ viel reden ist manierlich:/ ‘wohlauf?’ – ein wenig flau Eichendorff gesamtausg. 1,89 B./G. 1852 rasch ging’s den weserstrom hinunter, den Bremerhafen vorbei, an der deutschen flotte vorüber, und nun nahmen sofort die flauen gefühle ihren anfang Hanne zeitspiegelungen 247. 1927 die erste dämmerung im morgen graut,/ und fröstelnd flau sitzt jeder auf dem roß Ernst kaiserb. (1923)2,1,179. 1996 wenn ich jetzt entscheiden müßte, ob ich aufhören sollte oder nicht, dann wird mir ganz flau im magen frankf. allg. ztg. 120,37.Bartels