lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flade

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flade m.

Bd. 3, Sp. 1707

flade , m. 1 1) placenta, ahd. flado, fertus panis, d. i. opferkuche ( Graff 3, 771 ), namentlich auch favus mellis, mhd. vlade, mit kurzem a: wis gegrüeʒet, honeges vlade, hilf uns armen zuo dem stade. Haupt 8, 280 . Docen misc. 2, 245 ; nhd. flade, wofür Keisersb. bilg. 118 a . sch. d. pen. 112 und Dasyp. 291 b flad, Frisius 770 a . 1007 b . Maaler 136 d fladen setzen, bei Luther ist nur das oblique fladen, nicht der nom. ersichtlich. nnl. vlaede, vlaeie bei Kilian 752 a , also mit langem vocal, heute vlade oder gekürzt vla. ags. und nord. mangelnd. mlat. flado Ducange 3, 318 b , daneben fla…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²flādef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2° flāde , f. , Lappen, Flügel, de vêr parte ofte flāde der lungen (vgl. afries. flarda, nnd. flarde, flarre ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fladem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flade , m. 1 1) placenta, ahd. flado, fertus panis, d. i. opferkuche ( Graff 3, 771 ), namentlich auch favus mellis, mhd…

  3. modern
    Dialekt
    Fladem.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Flade m. ä. Spr. roher, ungeschliffener Mensch: Mantz. Ruh. 9, 39; zu Unflat Unsauberkeit, indem das verneinende Un- als…

  4. —
    Spezial
    fladé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fladé [fla·dę́] I vb.intr. (flada) 1 schwer atmen, schnaufen, schnauben 2 keuchen, hauchen, röcheln 3 ‹fig› (ester ciamó…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flade

134 Bildungen · 128 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

flade‑ als Erstglied (30 von 128)

Flade(n)

Idiotikon

Flade(n) Band 1, Spalte 1167 Flade(n) 1,1167

Flade(n)bitzlin N

Idiotikon

Flade(n)bitzlin N. Band 4, Spalte 1992 Flade(n)bitzlin N. 4,1992

Flade(n)g(e)stel(l)

Idiotikon

Flade(n)g(e)stel(l) Band 11, Spalte 63 Flade(n)g(e)stel(l) 11,63

Flādegras

WWB

flade·gras

Flāde-gras n. Gras auf der Weide, das an der Stelle der Kuhfladen wächst und vom Vieh nicht gefressen wird. Dat Väih bitt nich int Fladengrä…

Flādeīsern

WWB

flade·isern

Flāde-īsern n. Flānis’n eiserne Pfanne zum Herstellen von → Flāden Bed. 4 ( Enr Sw).

fladenapfel

DWB

fladen·apfel

fladenapfel , m. annona reticulata, zimmetapfel, nnl. vladeappel, engl. custardapple.

fladenbischof

DWB

fladen·bischof

fladenbischof , m. hat er sich ... wider sein eigen gewissen zum beptischen pfaffen durch einen weihbischof, welchen er pflegt fladenbischof…

fladendach

DWB

fladen·dach

fladendach , n. tectum placentis stratum: bratwürstzäun, honiggips, fladendächer. Garg. 96 a , vgl. kinderm. n o 15.

fladengecke

DWB

fladen·gecke

fladengecke , m. stultus placentarius: spotteten auch gesangsweis durch ein rebblat, mit abgestollener stimme, der armen fladengecken und nu…

fladenhaus

DWB

fladen·haus

fladenhaus , n. im fladenhaus, da man die gäns schieret. Fischart groszm. 104 .

Fladenkalk

MeckWB

fladen·kalk

Fladenkalk m. scherzhaft Kuchenteig als Baustoff im Schlaraffenland: 'de Hser ... mit Specksyden unde honnichzucker Fladenkalcke upgemret'…

Fladenkante

RhWB

fladen·kante

Fladen-kante flā:kaŋk Erk , Heinsb f.: in dem Spr.: Et schmät (schmeckt) nicks besser em Jülicher Langk als deck Botter op e Stöck Fl. Erk-K…

Fladenkirmes

RhWBN

fladen·kirmes

Fladen-kirmes Heinsb-Wassenbg f.: Spätkirmes, weil als Spezialität Obstfladen gebacken werden.

Fladenkraut

RhWB

fladen·kraut

Fladen-kraut flā:krūt Heinsb n.: Obstmus für die Fladen. RA.: Ech kann gen Ferkesseri utstoəhn, sät de Frau, do knätschte se de Flege en et …

fladenkrieg

DWB

fladen·krieg

fladenkrieg , m. bellum inter placentarios et pastores. Rabelais 1, 25. 26 . Garg. cap. 28. 29; es verlohnte sich wol der müh, dasz er so ei…

Fladenkuchen

PfWB

fladen·kuchen

Fladen-kuchen m. : ' dünner Kuchen mit Apfelbrei als Auflage ', Flarekuche [KU-Nd'staufb]; vgl. Backofenfladen , Schmierkuchen . Südhess. II…

‑flade als Zweitglied (6 von 6)

kouflade

KöblerMhd

kouf·lade

kouflade , st. M. nhd. Kaufladen Q.: Narr (1494) E.: s. kouf, lade (3) W.: nhd. Kaufladen, M., Kaufladen, DW 11, 334 L.: MHDBDB (kouflade)

schleiflade

DWB

schlei·flade

schleiflade , f. eine art von windladen in den orgeln. Frisch 2, 195 c ; Jacobsson 3, 619 a bemerkt, dasz deren gang schiefgeführt sei; darn…