lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flōr

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

flōr st. M.

flōr , st. M. nhd. „Flor“ (M.) (2), Blütenpracht Hw.: vgl. mnd. flōr (1) E.: s. lat. flōs, M., Blume, Blüte, blühender Zustand; vgl. lat. flōrēre, V., blühen, in Blüte stehen; vgl. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122 W.: nhd. (ält.) Flor, M., Flor (M.) (2), Blütenpracht, DW 3, 1815, DW2 9, 657 L.: Hennig (flōr)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    flōrst. M. (a), st. F. (u)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    flōr , st. M. (a), st. F. (u) nhd. Flur (M.), Fußboden, Pflaster, Grund, Boden ÜG.: lat. pavimentum Vw.: s. bėre- E.: ge…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    flōrAdj.

    Köbler An. Wörterbuch

    flōr , Adj. nhd. warm, lau Hw.: s. flōa (2), flōna, flœr E.: germ. *flōwa-, *flōwaz, *flōa-, *flōaz, Adj., warm; s. idg.…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flōrst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    flōr , st. M. nhd. „Flor“ (M.) (2), Blütenpracht Hw.: vgl. mnd. flōr (1) E.: s. lat. flōs, M., Blume, Blüte, blühender Z…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flōrM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flōr , M. nhd. Estrich, Diele, Flur (M.) im Hause, Feldflur (F.), Flur (F.), Au, Feld ÜG.: lat. mediamnis Hw.: vgl. mhd.…

  5. modern
    Dialekt
    Flōr

    Schweizerisches Idiotikon

    Flōr Band 1, Spalte 1206 Flōr 1,1206

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 7 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flōr

34 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

flōr‑ als Erstglied (30 von 31)

Flōrant

KöblerMhd

flōr·ant

Flōrant , M.=PN nhd. Florant Q.: GTroj, JTit, KvWPart, KvWTroj, Ot, Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller…

Flōrbödeli

Idiotikon

Flōrbödeli Band 4, Spalte 1030 Flōrbödeli 4,1030

flōren

KöblerMhd

flōren , sw. V. nhd. ausstatten, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierrat schmücken, zieren, schmücken, stattlich kleiden, ausrüsten…

flōrentīn

KöblerMhd

flōrentīn , st. M. Vw.: s. flōrīn

flōrentīner

KöblerMhd

flōrentīner , st. M. Vw.: s. flōrīn

flōrenzære

KöblerMhd

flōrenzære , st. M. nhd. Florin Q.: RqvII (FB flôrenzer) E.: s. flōrin W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 412 (flôrenzer)

flōresgārn

KöblerMnd

flōresgārn , N. nhd. Garn von Florettseide E.: s. flōr (2), gārn L.: MndHwb 1, 752 (flôrsgārn) Son.: örtlich beschränkt

flōret

KöblerMhd

flōret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „blüht“ (Part. Prät.) Vw.: s. ge- Q.: Suol, TürlWh (nach 1270) (FB *flōret) I.: lat. Lw. E.: s. lat. florer…

flōrette

KöblerMhd

flōr·ette

flōrette , F. nhd. kleine Blume, Blümchen Q.: Pilgerf (1390?) (FB *flōrette) I.: lat. Lw. E.: s. lat. florere, V., blühen, s. lat. flōs, M.,…

flōretten

KöblerMnd

flōr·etten

flōretten , Adj. nhd. aus Florettseide seiend, aus schlechterem Seidenstoff bestehend E.: s. ? L.: MndHwb 1, 752 (flôretten) Son.: Fremdwort…

flōrezieren

KöblerMhd

flōr·e·zieren

flōrezieren , sw. V. nhd. schmücken Q.: HTrist (1285-1290) (FB flōrezieren) I.: lat. Lw. E.: s. lat. flōrēre, V., blühen, in Blüte stehen; v…

flōrhoider

KöblerMnd

flōrhoider , M. Vw.: s. flōrhȫdære*

flōrhȫder

KöblerMnd

flōrhȫder , M. Vw.: s. flōrhȫdære*

flōrhȫdære

KöblerMnd

flōrhȫdære , M. nhd. Flurhüter, Feldhüter E.: s. flōr (1), hȫdære L.: MndHwb 1, 752 (flôrhȫder) Son.: langes ö

flōrieren

KöblerMhd

flōr·ieren

flōrieren , sw. V. nhd. „florieren“, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierrat schmücken, zieren, schmücken, stattlich kleiden, ausrü…

flōrieret

KöblerMhd

flōrieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „floriert“ Vw.: s. ge-, wolge- Q.: Seuse (1330-1360) (FB flōrieret) E.: s. florieren (1) W.: nhd. DW2- L…

flōris

KöblerMhd

flōris , Adj. nhd. blühend, strahlend, geschmückt, schön Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB flōrīs), Reinfr, Wh (um 1210) I.: lat. Lw. E.: s. lat. fl…

flōrisc

KöblerAe

flōrisc , Adj. nhd. blumig I.: Lw. lat. flōridus E.: s. lat. flōridus, Adj., blühend; vgl. lat. flōs, M., Blume, Blüte; vgl. idg. *bʰel- (4)…

flōrsen

KöblerMhd

flōr·sen

flōrsen , st. N. nhd. Schmuck, Zierde Vw.: s. ge- Q.: Suol (FB flōrsen), JTit, Wh (um 1210) I.: lat. Lw. E.: vgl. lat. flōrēre, V., blühen, …

flōrsgārn

KöblerMnd

flōrsgārn , N. Vw.: s. flōresgārn*

flōrstēn

KöblerMnd

flōr·stēn

flōrstēn , M. nhd. „Flurstein“, Fußbodenplatte, Fußbodenfliese E.: s. flōr (1), stēn (1) L.: MndHwb 1, 752 (flôrstê[i]n)

flōrēren

KöblerMnd

flōr·ēren

flōrēren , sw. V. nhd. mit Blumen umwinden, zieren, verzieren, schmücken, verherrlichen, preisen, zierlich verschönern, mit zierlicher Rede …

flōrīe

KöblerMhd

flōrīe , st. F. nhd. Blume, Blüte, Glanz Q.: Suol (FB flōrīe), JTit, KvWGS, KvWTroj, Parz (1200-1210), Trist I.: lat. Lw. E.: s. lat. flōrēr…

flōrīn

KöblerMhd

flōrīn , st. M., sw. M. nhd. Gulden (Münze) Q.: RqvII, Ot (1301-1319) (FB flōrīn, flōrentīn, flōrentīner), Chr, Gl, Urk E.: s. mlat. flōrēnu…

‑flōr als Zweitglied (1 von 1)

bėreflōr

KöblerAe

bėreflōr , st. M. (a), st. F. (u) nhd. Scheunenboden, Dreschboden ÜG.: lat. area Gl Q.: Gl E.: s. bėre, flōr L.: Hall/Meritt 43a

Ableitungen von flōr (2 von 2)

flōre

KöblerMhd

flōre , st. F., sw. F. nhd. Blume, Blüte Q.: TürlWh (nach 1270) (flūr de lys), Suol (flōr) (st. M.) (FB flōre), KvWGS, HvNst E.: s. lat. flō…

geflōren

KöblerMhd

geflōren , sw. V. nhd. verschönern Q.: Suol (FB geflôren), Wh (um 1210) E.: s. ge, flōren W.: nhd. DW- L.: Hennig (geflōren), LexerN 3, 180 …