lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flōren

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

flōren sw. V.

flōren , sw. V.

nhd.
ausstatten, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierrat schmücken, zieren, schmücken, stattlich kleiden, ausrüsten, auszeichnen, verherrlichen
Q.:
Suol, RqvI, Brun (FB flōren), Helbl, JTit, Loheng, Reinfr, Ren, UvZLanz (nach 1193), Wh
E.:
s. lat. flōrēre, V., blühen, in Blüte stehen; vgl. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122
W.:
nhd. DW2-
L.:
Lexer 292b, Hennig (flōren), FB 434a (flōren), LexerHW 3, 412 (flôren), Benecke/Müller/Zarncke III, 354a (flôre), LexerN 3, 396 (flôren)
551 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flōrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flōren , sw. V. nhd. ausstatten, mit Blumen schmücken, mit blumenförmigem Zierrat schmücken, zieren, schmücken, stattlic…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flōrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flōren , sw. V. Vw.: s. vlōren

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flōren

7 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

flōren‑ als Erstglied (4 von 4)

flōrentīn

KöblerMhd

flōrentīn , st. M. Vw.: s. flōrīn

flōrentīner

KöblerMhd

flōrentīner , st. M. Vw.: s. flōrīn

flōrenzære

KöblerMhd

flōrenzære , st. M. nhd. Florin Q.: RqvII (FB flôrenzer) E.: s. flōrin W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 412 (flôrenzer)

flōren als Zweitglied (2 von 2)

durchflōren

KöblerMhd

durch·flōren

durchflōren , sw. V. nhd. mit Blumen schmücken, reich ausschmücken, verzieren Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB durchflōren) E.: s. durch, flōr…

geflōren

KöblerMhd

geflōren , sw. V. nhd. verschönern Q.: Suol (FB geflôren), Wh (um 1210) E.: s. ge, flōren W.: nhd. DW- L.: Hennig (geflōren), LexerN 3, 180 …

Ableitungen von flōren (1 von 1)

geflōren

KöblerMhd

geflōren , sw. V. nhd. verschönern Q.: Suol (FB geflôren), Wh (um 1210) E.: s. ge, flōren W.: nhd. DW- L.: Hennig (geflōren), LexerN 3, 180 …