lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saffran

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Saffran

Bd. 3, Sp. 1244

Der Saffran , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e. 1) Eigentlich, die rothgelben Blumenblätter oder vielmehr die drey Narben der Staubwege von der Blume eines gewissen Zwiebelgewächses, welche von den Färbern, Mahlern u. s. f. zu einer schönen hochgelben Farbe gebraucht werden, und dieses Gewächs selbst; Crocus L. Zahmer Saffran, Crocus sativus L. welcher in Spanien, England, Frankreich, Italien, Ungarn und Österreich häufig gebauet, und in den Herbstsaffran und Frühlingssaffran unterschieden wird. Gelb wie Saffran, saffrangelb. Wegen einiger Ähnlichkeit wird auch die gemeine Ebe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    saf(f)rânst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    saf ( f ) rân st. m. , mhd. saf(f)rân, nhd. safran; mnd. safrân, mnl. saf(f)raen; aus afrz. safran, vgl. Kluge, Et. Wb. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saffran

    Adelung (1793–1801)

    Der Saffran , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e. 1) Eigentlich, die rothgelben Blumenblätter oder vielme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saffran

    Goethe-Wörterbuch

    Saffran s Safran Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

  4. modern
    Dialekt
    Saffran

    Schweizerisches Idiotikon

    Saffran Band 7, Spalte 333 Saffran 7,333

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saffran

15 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

saffran‑ als Erstglied (10 von 10)

Saffrangebäch

Idiotikon

Saffrangebäch Band 4, Spalte 962 Saffrangebäch 4,962

saffrangëlʷ

Idiotikon

saffrangëlʷ Band 2, Spalte 294 saffrangëlʷ 2,294

Saffranmësser

Idiotikon

Saffranmësser Band 4, Spalte 459 Saffranmësser 4,459

Saffranstäbli

Idiotikon

Saffranstäbli Band 10, Spalte 1045 Saffranstäbli 10,1045

Saffransuppeⁿ

Idiotikon

Saffransuppeⁿ Band 7, Spalte 1250 Saffransuppeⁿ 7,1250

Saffrantrueseⁿ

Idiotikon

Saffrantrueseⁿ Band 14, Spalte 1344 Saffrantrueseⁿ 14,1344

Saffranëssen

Idiotikon

Saffranëssen Band 1, Spalte 528 Saffranëssen 1,528 o.

saffran als Zweitglied (5 von 5)

Blēysáffran

Adelung

bley·saffran

Der Blēysáffran , des -s, plur. inus. ein aus dem Bleye verfertigter Saffran oder Crocus, der unter dem Nahmen der Mennige am bekanntesten i…

Fëldsaffran

Idiotikon

Fëldsaffran Band 7, Spalte 339 Fëldsaffran 7,339

Wise(n)saffran

Idiotikon

Wise(n)saffran Band 7, Spalte 339 Wise(n)saffran 7,339